Textstrukturen zu Joh. 1,37
Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesus nach. (EÜ)
Dies ‘hörten die zwei Lernenden seitens des Sprechenden, ja seinerseits, und ‘folgten dem JESuU´S nach. (DÜ)
Und die zwei Jünger hörten ihn reden, und sie folgten Jesus. (JÜ)
Joh. 1,37 gehört zur Mikrostruktur {4} Die ersten Jünger Jesu (Joh. 1,35-42).
Joh. 1,12*Joh. 1,37 / {1}*{4} (1/7a)
Solche, die Christus annehmen, erhalten die Autorität, Kinder Gottes zu werden bzw. die beiden Jünger des Johannes folgen dem Herrn nach
so viele ihn aber aufnahmen, denen gab er das Recht, Kinder Gottes zu werden, denen, die an seinen Namen glauben; (EÜ)
Joh. 1,37+39*Joh. 2,9+10 / {4}*{6} (1/3a)
Der Apostel Johannes und Andreas erkennen den „idealen“ Jesus :Joh. 10,11:, nachdem sie den „geringeren“ Täufer kennengelernt haben :Joh. 3,30: bzw. der Oberste des Hochzeitsmahls nimmt den idealen Wein erst nach dem geringeren Wein wahr
Als aber der Speisemeister das Wasser gekostet hatte, das Wein geworden war – und er wusste nicht, woher er war, die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wussten es –, ruft der Speisemeister den Bräutigam (EÜ)
und spricht zu ihm: Jeder Mensch setzt zuerst den guten Wein vor, und wenn sie betrunken geworden sind, dann den geringeren; du hast den guten Wein bis jetzt aufbewahrt. (EÜ)
Joh. 1,37*Joh. 2,11 / {4}*{6} (1/3a)
Die Nachfolge der ersten beiden Jünger Jesu (Anfang des Glaubens) bzw. der Anfang der Zeichen Jesu (Kana)
Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus zu Kana in Galiläa und offenbarte seine Herrlichkeit; und seine Jünger glaubten an ihn. (EÜ)
Joh. 1,37*Joh. 2,22 / {4}*{7} (1/7b)
Der Glauben der Jünger des Johannes bzw. der Jünger Jesu wegen des jeweiligen Wortes
Als er nun aus den Toten auferweckt war, erinnerten sich seine Jünger daran, dass er dies gesagt hatte, und sie glaubten der Schrift und dem Wort, das Jesus gesprochen hatte. (EÜ)
Joh. 1,37*Joh. 4,26+27 / {4}*{10} (1/4)
Der zu den beiden Jüngern sprechende Täufer bzw. der zur Samariterin sprechende Jesus
Jesus spricht zu ihr: Ich bin es, der mit dir redet. (EÜ)
Und darüber kamen seine Jünger und wunderten sich, dass er mit einer Frau redete. Dennoch sagte niemand: Was suchst du? Oder: Was redest du mit ihr? (EÜ)
Joh. 1,37*Joh. 6,2 / {4}*{14} (1/3)
Johannes und Andreas folgen Jesus nach bzw. die vielzählige Menge folgt ihm nach
und es folgte ihm eine große Volksmenge, weil sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat. (EÜ)
Joh. 1,37*Joh. 7,46 / {4}*{22} (1/2)
Die Höherwertigkeit der Lehre Jesu im Vergleich zur Lehre des Täufers oder irgendeines anderen Menschen
Die Diener antworteten: Niemals hat ein Mensch so geredet wie dieser Mensch. (EÜ)
Joh. 1,37*Joh. 7,50 / {4}*{24} (1/2)
Die Jesus nachfolgenden beiden Jünger des Johannes bzw. der zu ihm kommende Nikodemus
Nikodemus, der früher zu ihm gekommen war und einer von ihnen war, spricht zu ihnen: (EÜ)
Joh. 1,37*Joh. 20,29 / {4}*{46} (1/1)
Der Glauben der beiden Jünger allein wegen des Wortes des Täufers, entsprechend dem Glauben ohne zu sehen
Jesus spricht zu ihm: Weil du mich gesehen hast, hast du geglaubt. Glückselig sind, die nicht gesehen und doch geglaubt haben! (EÜ)