Textstrukturen zu Joh. 6,22
Am folgenden Tag sah die Volksmenge, die jenseits des Sees stand, dass dort kein anderes Boot war als nur eines, und dass Jesus nicht mit seinen Jüngern in das Boot gestiegen, sondern seine Jünger allein weggefahren waren. (EÜ)
d Anderntags darauf ´gewahrte die Menge, die standgenommenhabende jenseits des Meeres, dass ein anderes Boot nicht dort war, als nur jenes, hin wdas die Lernenden des JESuU´S ´eingestiegen waren, und dass der JESuU´S samt ihnen nicht hin das Schiff° gekommen war, sondern allein seine d Lernenden weggehend ´hineinkamen. (DÜ)
Am folgenden Tage, als die Menge, die jenseits des Sees stand, gesehen hatte, dass dort außer jenem einen Boot, in das seine Jünger gestiegen waren, kein anderes war, und dass Jesus nicht gemeinsam mit seinen Jüngern in das Boot gestiegen war, sondern seine Jünger alleine weggefahren waren (JÜ)
Joh. 6,22 gehört zur Mikrostruktur {16} Jesus ist das aus dem Himmel hinabsteigende Brot (Joh. 6,22-59).
Joh. 4,8*Joh. 6,22 / {10}*{16} (1/2)
Die Jünger Jesu gehen von ihm weg und kommen in die Stadt Sichar bzw. Jesus geht allein weg und kommt in das Jenseitige des „Meeres“ Genezareth
– Denn seine Jünger waren weggegangen in die Stadt, um Speise zu kaufen. – (EÜ)
Joh. 6,22*Joh. 6,66 / {16}*{17} (3/7a)
Die ohne Jesus mit dem Schiff „weggehenden“ Jünger bzw. die anlässlich seines „harten“ Wortes von ihm weggehenden Jünger
Von da an gingen viele seiner Jünger zurück und gingen nicht mehr mit ihm. (EÜ)
Joh. 6,22*Joh. 7,10 / {16}*{20} (3/7)
Die Jünger kommen getrennt von Jesus nach Kapernaum bzw. seine Brüder steigen getrennt von ihm nach Jerusalem hinauf
Als aber seine Brüder hinaufgegangen waren, da ging auch er hinauf zum Fest, nicht öffentlich, sondern wie im Verborgenen. (EÜ)