Er aber sprach zu ihnen: Werft das Netz auf der rechten Seite des Bootes aus! Und ihr werdet finden. Da warfen sie es aus und konnten es vor der Menge der Fische nicht mehr ziehen. (EÜ)
Er sagt zu ihnen: ´Werfet das Netz hin Richtung auf die rechtsseitigen Teile des Schiffes, und ihr werdet finden. dSie aber ´warfen's, und nicht mehr waren sie stark genug, es zu ‘ziehen° vnzufolge der Fülle der Fische. (DÜ)
Er sagte zu ihnen: „Werft das Netz zur rechten Seite des Schiffes, und ihr werdet finden!“
Also warfen sie es. Und vor der Menge der Fische vermochten sie es nicht mehr zu ziehen. (JÜ)
Joh. 21,6 gehört zur Mikrostruktur {47} Jesus zeigt sich 7 Jüngern (Joh. 21,1-14).
Joh. 10,9*Joh. 21,6 / {27}*{47} (2/2)
Wer durch die wesenhafte Tür hineinkommt, findet Weide bzw. auf Anordnung Jesu „finden“ die Jünger Fische (Petrus ist nicht die Tür)
Ich bin die Tür; wenn jemand durch mich hineingeht, so wird er gerettet werden und wird ein- und ausgehen und Weide finden. (EÜ)
Joh. 10,10*Joh. 21,6 / {27}*{47} (2/2)
Das „Um-und-Um“ (Überfluss) des idealen Hirten für die Schafe bzw. die Fülle der Fische für die 7 Jünger Jesu
Der Dieb kommt nur, um zu stehlen und zu schlachten und zu verderben. Ich bin gekommen, damit sie Leben haben und es in Überfluss haben. (EÜ)
Joh. 19,23*Joh. 21,6 / {39}*{47} (4/4)
Die 4 Teile der Gewänder Jesu und die rechten „Teile“ des Schiffs, zu denen das Netz ausgeworfen wurde
Die Soldaten nun nahmen, als sie Jesus gekreuzigt hatten, seine Kleider – und machten vier Teile, einem jeden Soldaten einen Teil – und das Untergewand. Das Untergewand aber war ohne Naht, von obenan durchgewebt. (EÜ)