Textstrukturen zu Joh. 3,12
Wenn ich euch das Irdische gesagt habe, und ihr glaubt nicht, wie werdet ihr glauben, wenn ich euch das Himmlische sage? (EÜ)
Wenn ich euch die Auferdlandischen ´sagte und ihr nicht treut, wie werdet ihr treun, so ich euch die Aufhimmlischen ´sage´? (DÜ)
Wenn ich euch Irdisches sagte und ihr nicht glaubt, wie werdet ihr glauben, wenn ich euch Himmlisches sage? (JÜ)
Joh. 3,12 gehört zur Mikrostruktur {8} Nikodemus kommt zu Jesus (Joh. 3,1-21).
Joh. 3,12*Joh. 4,41+42 / {8}*{10} (1/3)
Die Pharisäer glauben dem, was Jesus sagt nicht bzw. der Glaube der Samariter wegen seines Wortes
Und noch viel mehr Leute glaubten um seines Wortes willen; (EÜ)
und sie sagten zu der Frau: Wir glauben nicht mehr um deines Redens willen, denn wir selbst haben gehört und wissen, dass dieser wahrhaftig der Retter der Welt ist. (EÜ)
Joh. 3,12*Joh. 4,48 / {8}*{11} (2/7a)
Der Unglaube und die irdische Beschränktheit auf Zeichen und Wunder, um zu glauben
Jesus sprach nun zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so werdet ihr nicht glauben. (EÜ)
Joh. 3,12-18*Joh. 19,35-37 (4.Mose 21,9) / {8}*{42} (1/1)
Der Glaube an den um der Rettung der Welt willen am Kreuz erhöhten Menschensohn bzw. die Erfüllung der diesbezüglichen Schrift
Und der es gesehen hat, hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr; und er weiß, dass er sagt, was wahr ist, damit auch ihr glaubt. (EÜ)
Denn dies geschah, damit die Schrift erfüllt wurde: »Kein Bein von ihm wird zerbrochen werden.« (EÜ)
Und wieder sagt eine andere Schrift: »Sie werden den anschauen, den sie durchstochen haben.« (EÜ)