Da sprach Thomas, der auch Zwilling genannt ist, zu den Mitjüngern: Lasst auch uns gehen, dass wir mit ihm sterben. (EÜ)
Daher
´sagte ThOoMA´S, der DI´DYMOS geheißene, zu den Mitlernendenzs: Wir sollten
uns dorthin begeben, auch wir, auf dass wir mit ihm ´wegertoten´. (DÜ)
Daraufhin sagte Thomas, genannt Zwilling, zu den Mitjüngern: „Lasst uns auch gehen, damit wir mit ihm sterben.“ (JÜ)
Joh. 11,16 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
