Textstrukturen zu Joh. 11,5
Jesus aber liebte die Marta und ihre Schwester und den Lazarus. (EÜ)
Es liebte aber der JESuU´S die MA´RThA und ihre d Brüderin und den LA´ŞAROS. (DÜ)
Aber Jesus liebte Martha und ihre Schwester und Lazarus. (JÜ)
Joh. 11,5 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Joh. 11,5*Joh. 13,1 / {29}*{32} (5/7a)
Jesu Liebe zu Maria, Martha und Lazarus bzw. seine Liebe zu den Juden
Vor dem Passahfest aber, als Jesus wusste, dass seine Stunde gekommen war, aus dieser Welt zu dem Vater hinzugehen – da er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, liebte er sie bis ans Ende. (EÜ)
Joh. 11,5*Joh. 13,23 / {29}*{32} (5/7a)
Jesu Liebe zu Maria, Martha und Lazarus bzw. seine Liebe zu Johannes
Einer von seinen Jüngern, den Jesus liebte, lag zu Tisch an der Brust Jesu. (EÜ)
Joh. 11,5*Joh. 13,34+35 / {29}*{33} (3/4)
Die vorbildhafte Liebe Jesu zu Martha, Maria und Lazarus bzw. die Liebe aller Jünger zueinander entsprechend dieser Liebe Jesu
Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr einander liebt, damit, wie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebt. (EÜ)
Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt. (EÜ)
Joh. 11,5*Joh. 14,21+23 / {29}*{33} (3/4)
Jesus liebt Martha, ihre Schwester und Lazarus bzw. diejenigen, die den Sohn lieben, d. h. dessen Gebote / sein Wort haben und bewahren, werden von ihm und vom Vater geliebt
Wer meine Gebote hat und sie hält, der ist es, der mich liebt; wer aber mich liebt, wird von meinem Vater geliebt werden; und ich werde ihn lieben und mich selbst ihm offenbaren. (EÜ)
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wenn jemand mich liebt, so wird er mein Wort halten, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen. (EÜ)