Textstrukturen zu Joh. 1,15
Johannes zeugt von ihm und rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir geworden, denn er war eher als ich. – (EÜ)
JOohA´NNES bezeugt ihn betreffend und hat laut geschrieen, indem er sagte: Dieser war der ´Gesagthabende, dass er der nach mir Kommende ist, er, wder vorne vor mir geworden ist, da er der Vordere war vor mir . (DÜ)
Johannes legt Zeugnis von ihm ab.
Und er hat ‹laut› gerufen und gesagt: Dieser war es, von dem ich sagte: „Der, der nach mir kommt, ist mir voraus geworden“, weil er eher war als ich. (JÜ)
Joh. 1,15 gehört zur Mikrostruktur {1} Das Wort wurde Fleisch (Joh. 1,1-18).
Joh. 1,15*Joh. 1,36 / {1}*{4} (1/7a)
Das den Herrn betreffende Zeugnis des Täufers Johannes (Jesus, der „Frühere“ bzw. das Lamm Gottes)
und hinblickend auf Jesus, der vorbeiging, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes! (EÜ)
Joh. 1,15*Joh. 1,41 / {1}*{4} (1/7a)
Jesus existierte vor dem Täufer bzw. Andreas findet Petrus zuerst
Dieser findet zuerst seinen eigenen Bruder Simon und spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden – was übersetzt ist: Christus. (EÜ)
Joh. 1,15*Joh. 1,42 / {1}*{4} (1/7a)
Der das inkarnierte Wort bezeugende Täufer Johannes bzw. Simon, der Sohn des Johannes
Und er führte ihn zu Jesus. Jesus blickte ihn an und sprach: Du bist Simon, der Sohn des Johannes; du wirst Kephas heißen – was übersetzt wird: Stein. (EÜ)
Joh. 1,15*Joh. 3,28 / {1}*{9} (1/3a)
Des Täufers Zeugnis, dass Jesus vor ihm gewesen war bzw. sein Hinweis, dass die Juden selbst bezeugen, dass er sagte, er sei vor dem Christus entsandt worden
Ihr selbst gebt mir Zeugnis, dass ich sagte: Ich bin nicht der Christus, sondern ich bin vor ihm hergesandt. (EÜ)
Joh. 1,15*Joh. 5,36 / {1}*{13} (1/4)
Johannes bezeugt den vor ihm existierenden Herrn bzw. Jesus hat ein relativ größeres Zeugnis als Johannes
Ich aber habe das Zeugnis, das größer ist als das des Johannes; denn die Werke, die der Vater mir gegeben hat, dass ich sie vollende, die Werke selbst, die ich tue, zeugen von mir, dass der Vater mich gesandt hat. (EÜ)
Joh. 1,15*Joh. 8,56+58 / {1}*{25} (1/2)
Jesus existierte vor dem Täufer Johannes und Abraham
Abraham, euer Vater, jubelte, dass er meinen Tag sehen sollte, und er sah ihn und freute sich. (EÜ)
Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ehe Abraham war, bin ich. (EÜ)
Joh. 1,15*Joh. 21,20 / {1}*{49} (1/1)
Johannes der Täufer folgt Jesus nach bzw. der Apostel Johannes folgt ihm nach
Petrus wandte sich um und sieht den Jünger nachfolgen, den Jesus liebte, der sich auch bei dem Abendessen an seine Brust gelehnt und gesagt hatte: Herr, wer ist es, der dich überliefert? (EÜ)