Richtet nicht nach dem äußeren Anschein, sondern richtet das gerechte Gericht. (EÜ)
Richtet nicht gemäß dem Beaugten, sondern ‘richtet das gerechte Gericht . (DÜ)
Richtet nicht nach Augenschein, sondern richtet das gerechte Urteil.“ (JÜ)
Joh. 7,24 gehört zur Mikrostruktur {20} Der mehrfache Versuch, Jesus festzunehmen (Joh. 7,10-36).
Joh. 7,24*Joh. 8,15 / {20}*{24} (2/4b)
Jesus ermahnt die Juden, das „gerechte Gericht“ zu richten bzw. er hält den Pharisäern vor, nach dem Fleisch zu richten
Ihr richtet nach dem Fleisch, ich richte niemand. (EÜ)