Wenn ihr mich etwas bitten werdet in meinem Namen, so werde ich es tun. (EÜ)
So ihr mich um etwas ‘bittet´ in meinem d Namen, ich, ja ich, werde es tun. (DÜ)
Wenn ihr etwas bittet in meinem Namen, werde ich es tun. (JÜ)
Joh. 14,14 gehört zur Mikrostruktur {33} Der wesenhafte Weg und sein neues Gebot (Joh. 13,31-Joh. 14,31).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.