Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ehe Abraham war, bin ich. (EÜ)
Da
´sagte der JESuU´S zu ihnen: AME´N,
AME´N,
ich sage euch: Ehe ABRAhA´M ´geworden, bin ich, ja ich. (DÜ)
Jesus sagte zu ihnen: „Wahrlich! Wahrlich! Ich sage euch: Ehe Abraham wurde, bin ich.“ (JÜ)
Joh. 8,58 gehört zur Mikrostruktur {25} Ehe Abraham war, bin ich (Joh. 8,31-59).
Joh. 1,2*Joh. 8,58 / {1}*{25} (1/2)
Jesus, das „im“ Anfang auf Gott ausgerichtete Wort bzw. er ist derjenige, der vor Abraham existierte
Dieses war im Anfang bei Gott. (EÜ)
Joh. 1,3*Joh. 8,58 / {1}*{25} (1/2)
Das Werden Abrahams gehört zum durch das wesenhafte Wort veranlassten Werden der Welt (Schöpfung)
Alles wurde durch dasselbe, und ohne dasselbe wurde auch nicht eines, das geworden ist. (EÜ)
