Textstrukturen zu Joh. 5,26
Denn wie der Vater Leben in sich selbst hat, so hat er auch dem Sohn gegeben, Leben zu haben in sich selbst; (EÜ)
Denn so, wie der Vater in sich selbst Leben hat, (DÜ)
denn gleichwie der Vater Leben in sich selbst hat, so gab er auch dem Sohn, Leben in sich selbst zu haben. (JÜ)
Joh. 5,26 gehört zur Mikrostruktur {13} Die Autorität des Sohnes (Joh. 5,19-47).
Joh. 5,26 ist auch ein Teil der spiegelgleichen Textstruktur in Joh. 5,19-30 (Die Gerichtsvollmacht des Sohnes).
Joh. 1,51*Joh. 5,26+27 / {5}*{13} (1/3)
Die Ausrichtung der Engel Gottes auf den Menschensohn bzw. seine göttliche Gerichtsautorität
Und er spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet den Himmel geöffnet sehen und die Engel Gottes auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen. (EÜ)
Joh. 3,35*Joh. 5,26+27 / {9}*{13} (2/7)
Der Vater gab dem Sohn alles in die Hand bzw. er gab ihm die Gerichtsautorität
Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben. (EÜ)