Textstrukturen zu Joh. 11,27
Sie spricht zu ihm: Ja, Herr, ich glaube, dass du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll. (EÜ)
Sie sagt zu ihm: Ja, Herr; ich, ich bin zum Treun gekommen, dass du, ja du, der ChRISTO´S bist, der Sohn des Gottes, der hin den Kosmos Kommende. (DÜ)
Sie sagt zu ihm: „Ja, Herr. Ich habe geglaubt ‹und glaube›: Du bist der Gesalbte, der Sohn Gottes, der in die Welt kommt.“ (JÜ)
Joh. 11,27 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Joh. 7,38*Joh. 11,27 / {21}*{29} (1/1)
Der Glaube an den Christus, den Sohn Gottes
Wer an mich glaubt, wie die Schrift gesagt hat, aus seinem Leibe werden Ströme lebendigen Wassers fließen. (EÜ)
Joh. 7,40-42*Joh. 11,27 / {21}*{29} (1/1)
Der Glaube / Unglaube an den Propheten / Christus, wegen seiner irdischen Herkunft bzw. Marthas Glaube an ihn, als den Christus, wegen seiner himmlischen Herkunft
Einige nun aus der Volksmenge sagten, als sie diese Worte hörten: Dieser ist wahrhaftig der Prophet. (EÜ)
Andere sagten: Dieser ist der Christus. Andere aber sagten: Der Christus kommt doch nicht aus Galiläa? (EÜ)
Hat nicht die Schrift gesagt: Aus der Nachkommenschaft Davids und aus Bethlehem, dem Dorf, wo David war, kommt der Christus? (EÜ)
Joh. 10,2*Joh. 11,27 / {27}*{29} (3/4a)
Martha glaubt an den (durch die Tür) in den Jerusalem-Kosmos hineinkommenden Hirten der Schafe (Christus und Sohn Gottes)
Wer aber durch die Tür hineingeht, ist Hirte der Schafe. (EÜ)
Joh. 11,27*Joh. 14,1 / {29}*{33} (3/4)
Martha glaubt, dass Jesus der Sohn Gottes ist bzw. Jesus fordert seine Jünger dazu auf, an Gott und auch an ihn zu glauben
Euer Herz werde nicht bestürzt. Ihr glaubt an Gott, glaubt auch an mich! (EÜ)
Joh. 11,27*Joh. 14,30 / {29}*{33} (3/4)
Der in die Welt kommende Christus bzw. der in den Kosmos („Jerusalem-Welt“) kommende Fürst des Kosmos
Ich werde nicht mehr vieles mit euch reden, denn der Fürst der Welt kommt; und in mir hat er gar nichts; (EÜ)