Textstrukturen zu Joh. 6,15
Da nun Jesus erkannte, dass sie kommen und ihn ergreifen wollten, um ihn zum König zu machen, zog er sich wieder auf den Berg zurück, er allein. (EÜ)
JESuU´S daher, ´wissendgeworden, dass sie sich anschicken, zu kommen und ihn zu rauben und als Regenten zu zeigenhf, flieht nochmals hin das Berggebiet, er allein. (DÜ)
Jesus merkte, dass sie im Begriff waren, zu kommen und ihn wegzureißen, damit sie ihn zum König machten, und zog sich wieder auf den Berg zurück, er allein. (JÜ)
Joh. 6,15 gehört zur Mikrostruktur {14} Die Speisung der vielzähligen Menge (Joh. 6,1-15).
Joh. 5,13*Joh. 6,15 / {12}*{14} (1/2)
Wegen der Menge ist zwischen dem Geheilten und Jesus ein Abstand bzw. Jesus nimmt wegen der vielzähligen Menge Abstand
Der Geheilte aber wusste nicht, wer es war; denn Jesus hatte sich entfernt, weil eine Volksmenge an dem Ort war. (EÜ)
Joh. 6,15*Joh. 8,21 / {14}*{24} (2/4)
Jesus geht in die Einsamkeit weg (in das Berggebiet bzw. nach oben, zum Vater)
Er sprach nun wieder zu ihnen: Ich gehe hin, und ihr werdet mich suchen und werdet in eurer Sünde sterben; wohin ich gehe, könnt ihr nicht hinkommen. (EÜ)
Joh. 6,15*Joh. 8,28 / {14}*{24} (2/4)
Jesus weiß, dass die Menschen versuchen, ihn als ihren Regenten zu erhöhen bzw. wenn sie ihn erhöhen, werden sie wissen, wer er ist
Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr den Sohn des Menschen erhöht haben werdet, dann werdet ihr erkennen, dass ich es bin und dass ich nichts von mir selbst tue, sondern wie der Vater mich gelehrt hat, das rede ich. (EÜ)