Jesus spricht zu ihnen: Bringt her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt! (EÜ)
Da
sagt zu ihnen der JESuU´S: ´Bringet von den Fischrationen, wdie ihr nun ‘genommen.
(DÜ)
Jesus sagt zu ihnen: „Bringt her von der Zukost, die ihr nun fingt.“ (JÜ)
Joh. 21,10 gehört zur Mikrostruktur {47} Jesus zeigt sich 7 Jüngern (Joh. 21,1-14).
Joh. 10,18*Joh. 21,10 / {27}*{47} (2/2)
Die Autorität Jesu, seine in den Tod gesetzte Seele wieder zu nehmen bzw. die Jünger nehmen die Fische aus dem das Totenreich darstellenden „Meer“ Genezareth
Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir selbst. Ich habe Vollmacht, es zu lassen, und habe Vollmacht, es wiederzunehmen. Dieses Gebot habe ich von meinem Vater empfangen. –
(EÜ)
