Textstrukturen zu Joh. 7,46
Die Diener antworteten: Niemals hat ein Mensch so geredet wie dieser Mensch. (EÜ)
Aber die Unterknechte ‘antworteten: Niemals ‘sprach ein Mensch also, wie der dieser Mensch spricht. (DÜ)
Die Gerichtsdiener antworteten: „Nie redete ein Mensch so wie dieser Mensch.“ (JÜ)
Joh. 7,46 gehört zur Mikrostruktur {22} Der Unglaube der obersten Priester und Pharisäer (Joh. 7,45-53).
Joh. 1,37*Joh. 7,46 / {4}*{22} (1/2)
Die Höherwertigkeit der Lehre Jesu im Vergleich zur Lehre des Täufers oder irgendeines anderen Menschen
Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesus nach. (EÜ)
Joh. 6,27+53*Joh. 7,46 / {16}*{22} (2/4)
Die Speise, die der von Gott versiegelte Mensch Jesus gibt bzw. die Einmaligkeit des Sprechens des Menschen Jesus
Wirkt nicht für die Speise, die vergeht, sondern für die Speise, die da bleibt ins ewige Leben, die der Sohn des Menschen euch geben wird! Denn diesen hat der Vater, Gott, beglaubigt. (EÜ)
Da sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht das Fleisch des Sohnes des Menschen esst und sein Blut trinkt, so habt ihr kein Leben in euch selbst. (EÜ)
Joh. 7,14-17*Joh. 7,46 / {20}*{22} (2/3a)
Die Juden staunen darüber, wie einmalig Jesus lehrt bzw. die Diener bezeugen, dass niemals ein Mensch so sprach, wie es Jesus tut
Als es aber schon um die Mitte des Festes war, ging Jesus hinauf in den Tempel und lehrte. (EÜ)
Da wunderten sich die Juden und sagten: Wie kennt dieser die Schriften, da er doch nicht gelernt hat? (EÜ)
Da antwortete ihnen Jesus und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern dessen, der mich gesandt hat. (EÜ)
Wenn jemand seinen Willen tun will, so wird er von der Lehre erkennen, ob sie aus Gott ist oder ob ich aus mir selbst rede. (EÜ)
Joh. 7,26*Joh. 7,46 / {20}*{22} (2/3a)
Die Jerusalemer vermuten, die Hohepriester könnten wegen der Reden Jesu zum Glauben gekommen sein bzw. der aus diesen Reden resultierende Glaube der Diener der Priester
Und siehe, er redet öffentlich, und sie sagen ihm nichts. Haben etwa die Obersten wahrhaftig erkannt, dass dieser der Christus ist? (EÜ)
Joh. 7,46*Joh. 8,40 / {22}*{25} (4/7a)
Der die Wahrheit Gottes unvergleichlich sprechende Mensch Jesus
jetzt aber sucht ihr mich zu töten, einen Menschen, der ich euch die Wahrheit gesagt habe, die ich von Gott gehört habe; das hat Abraham nicht getan. (EÜ)
Joh. 7,46*Joh. 10,27 / {22}*{28} (1/1)
Der Mensch Jesus spricht einzigartige bzw. die Schafe hören auf die Stimme ihres Hirten
Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; (EÜ)
Joh. 7,46*Joh. 10,33 / {22}*{28} (1/1)
Das göttliche Sprechen des Menschen Jesus
Die Juden antworteten ihm: Wegen eines guten Werkes steinigen wir dich nicht, sondern wegen Lästerung, und weil du, der du ein Mensch bist, dich selbst zu Gott machst. (EÜ)