Und danach zog Jesus in Galiläa umher; denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, weil die Juden ihn zu töten suchten. (EÜ)
Nach diesem wandelte der JESuU´S in dem GALILAe´A, denn nicht wollte er in dem JuUDAe´A wandeln, da ihn die Juden ´umzubringen suchten. (DÜ)
Und nach diesem wandelte Jesus ‹eine Zeitlang› in Galiläa, denn er wollte nicht in Judäa wandeln, weil die Juden ihn zu töten suchten. (JÜ)
Joh. 7,1 gehört zur Mikrostruktur {19} Der Unglaube der Brüder Jesu (Joh. 7,1-9)
Joh. 6,66*Joh. 7,1 / {17}*{19} (3/7)
Viele ungläubige Jünger wandeln nicht mehr mit Jesus bzw. er wandelt nicht mehr im Judäa der ungläubigen Juden
Von da an gingen viele seiner Jünger zurück und gingen nicht mehr mit ihm. (EÜ)
Joh. 7,1*Joh. 7,19 / {19}*{20} (3/7b)
Die Juden suchen, Jesus umzubringen bzw. er weist sie darauf hin
Hat nicht Mose euch das Gesetz gegeben? Und keiner von euch tut das Gesetz. Was sucht ihr mich zu töten? (EÜ)
Joh. 7,1*Joh. 8,6 / {19}*{23} (2/3a)
Die Juden suchen, Jesus umzubringen bzw. die Schriftgelehrten und Pharisäer versuchen, Jesus am Beispiel der Ehebrecherin zu überführen
Dies aber sagten sie, ihn zu versuchen, damit sie etwas hätten, um ihn anzuklagen. Jesus aber bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde. (EÜ)
Joh. 7,1*Joh. 8,37 / {19}*{25} (2/4b)
Die Juden in Judäa suchen Jesus umzubringen bzw. Jesus sagt den zum Pseudoglauben an ihn gekommenen Juden, dass sie ihn umzubringen suchen, weil sein Wort in ihnen keinen Raum hat
Ich weiß, dass ihr Abrahams Nachkommen seid; aber ihr sucht mich zu töten, weil mein Wort nicht Raum in euch findet. (EÜ)
Joh. 7,1*Joh. 8,40 / {19}*{25} (2/4b)
Die Juden in Judäa suchen, Jesus umzubringen bzw. die zum Pseudoglauben an Jesus gekommenen Juden suchen, ihn umzubringen, weil er die Wahrheit sagt
jetzt aber sucht ihr mich zu töten, einen Menschen, der ich euch die Wahrheit gesagt habe, die ich von Gott gehört habe; das hat Abraham nicht getan. (EÜ)
Joh. 7,1*Joh. 8,44 / {19}*{25} (2/4b)
Die Juden in Judäa suchen Jesus umzubringen bzw. die zum Pseudoglauben an Jesus gekommenen Juden wollen die Begierden ihres Vaters tun, der ein Menschenmörder ist
Ihr seid aus dem Vater, dem Teufel, und die Begierden eures Vaters wollt ihr tun. Jener war ein Menschenmörder von Anfang an und stand nicht in der Wahrheit, weil keine Wahrheit in ihm ist. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben. (EÜ)
Joh. 7,1*Joh. 12,21 / {19}*{31} (1/1)
Jesus wandelt in Galiläa, weil ihn die ungläubigen Juden umzubringen suchen bzw. die gläubigen Hellen bitten den aus Galiläa stammenden Philippus, Jesus sehen dürfen
Diese nun kamen zu Philippus von Betsaida in Galiläa und baten ihn und sagten: Herr, wir möchten Jesus sehen. (EÜ)