Denn die Armen habt ihr allezeit bei euch, mich aber habt ihr nicht allezeit. (EÜ)
denn
die Armen habt ihr immer, als mit euch selbst seiende, mich aber habt ihr
nicht immer. (DÜ)
– denn die Armen habt ihr allezeit bei euch. Mich habt ihr aber nicht allezeit.“ (JÜ)
Joh. 12,8 gehört zur Mikrostruktur {30} Maria salbt Jesus (Joh. 11,55-Joh. 12,11).
Joh. 7,34*Joh. 12,8 / {20}*{30} (1/1)
Jesus ist nicht immer bei seinen Jüngern, aber die Armen haben sie immer
Ihr werdet mich suchen und nicht finden, und wo ich bin, könnt ihr nicht hinkommen. (EÜ)
Joh. 12,8*Joh. 16,5+16 / {30}*{34} (5/7)
Das Nicht-immer-Haben Jesu, weil er weggeht
Jetzt aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat, und niemand von euch fragt mich: Wohin gehst du?, (EÜ)
Eine kleine Weile, und ihr seht mich nicht mehr, und wieder eine kleine Weile, und ihr werdet mich sehen. (EÜ)
