Dorthin nun legten sie Jesus, wegen des Rüsttags der Juden, weil die Gruft nahe war. (EÜ)
dort
daher war's, wo wegen der Gerätbeistellung der Juden, da die Gruft nahe war, sie
den JESuU´S ‘beisetzten. (DÜ)
Dorthin legten sie also Jesus – wegen des Rüsttages der Juden, weil das Grab nahe war.
(JÜ)
Joh. 19,42 gehört zur Mikrostruktur {42} Die Grablegung Jesu (Joh. 19,31-42).
Joh. 19,42*Joh. 20,13 / {42}*{44} (4/4)
Nachdem sein Leib vom Kreuz entfernt wurde, wird Jesus beigesetzt bzw. Maria glaubt, Jesus wurde erneut beigesetzt, nachdem man seinen Leib aus der Gruft entfernt hatte
Und jene sagen zu ihr: Frau, was weinst du? Sie spricht zu ihnen: Weil sie meinen Herrn weggenommen und ich nicht weiß, wo sie ihn hingelegt haben. (EÜ)
