Jesus antwortete: Weder dieser hat gesündigt noch seine Eltern, sondern damit die Werke Gottes an ihm offenbart werden. (EÜ)
Da
‘antwortete JESuU´S: Weder dieser ´verfehlte noch seine d Eltern, sondern deshalb ist's,
auf dass die Gewirkten des Gottes imittels ihm ‘offenbart werden´. (DÜ)
Jesus antwortete: „Weder dieser sündigte noch seine Eltern, sondern °damit die Werke Gottes an ihm geoffenbart würden. (JÜ)
Joh. 9,3 gehört zur Mikrostruktur {26} Die Heilung eines Blindgeborenen (Joh. 9,1-41).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
