aber ihr glaubt nicht, denn ihr seid nicht von meinen Schafen, wie ich euch gesagt habe. (EÜ)
jedoch ihr, nicht treut ihr, da ihr nicht aus den, ja d meinen Schafen seid. (DÜ)
Ihr glaubt jedoch nicht, denn ihr seid nicht von meinen Schafen, so wie ich euch sagte. (JÜ)
Joh. 10,26 gehört zur Mikrostruktur {28} Die Uneinigkeit der Juden über Jesus (Joh. 10,22-42).
Joh. 8,45*Joh. 10,26 / {25}*{28} (4/7b)
Der Unglaube der Juden, weil sie nicht aus den Schafen Jesu sind
Da sprachen sie zu ihm: Wer bist du? Jesus sprach zu ihnen: Durchaus das, was ich auch zu euch rede. (EÜ)
Joh. 10,26*Joh. 16,31 / {28}*{34} (3/4)
Der Unglaube der nicht zu den Schafen Jesu gehörenden Juden bzw. der Glaube seiner Jünger
Jesus antwortete ihnen: Glaubt ihr jetzt? (EÜ)