Textstrukturen zu Joh. 12,37
Obwohl er aber so viele Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn, (EÜ)
Aber obwohl er so viele Zeichen getan hatte vorne vor ihnen, treuten sie nicht hin ihn. (DÜ)
So viele Zeichen er nämlich vor ihnen getan hatte –: sie glaubten nicht an ihn, (JÜ)
Joh. 12,37 gehört zur Mikrostruktur {31} Der triumphale Einzug Jesu in Jerusalem (Joh. 12,12-50).
Joh. 12,37*Joh. 14,11 / {31}*{33} (5/7)
Der Unglaube, trotz der vielen Zeichen / Werke Jesu
Glaubt mir, dass ich in dem Vater bin und der Vater in mir ist; wenn aber nicht, so glaubt um der Werke selbst willen! (EÜ)
Joh. 12,37-42*Joh. 20,8+9 / {31}*{43} (2/2)
Das prophetische Wort der Blindheit Jesus gegenüber (Unglauben / Glauben) bzw. Johannes erkennt noch nicht, dass Jesus aus dem Tod auferstehen muss (Prophetie), glaubt aber, weil er sieht, dass der tote Leib Jesu nicht gesehen werden kann
Da ging nun auch der andere Jünger hinein, der zuerst zu der Gruft kam, und er sah und glaubte. (EÜ)
Denn sie verstanden die Schrift noch nicht, dass er aus den Toten auferstehen musste. (EÜ)