Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein. (EÜ)
So
daher der Sohn in Bezug auf euch ‘befreit wird, werdet ihr wirklich Freie sein.
(DÜ)
Wenn also der Sohn euch frei macht, werdet ihr wirklich frei sein. (JÜ)
Joh. 8,36 gehört zur Mikrostruktur {25} Ehe Abraham war, bin ich (Joh. 8,31-59).
Joh. 8,36*Joh. 19,10 / {25}*{37} (3/4)
Die Befreiung des Sohns für die unfreien Sklaven der Sünde und ihre dadurch von ihm vollbrachte wirkliche Befreiung bzw. Pilatus weist darauf hin, dass er die Autorität besitzt, Jesus frei zu
lassen oder ihn zu kreuzigen
Da spricht Pilatus zu ihm: Redest du nicht mit mir? Weißt du nicht, dass ich Macht habe, dich loszugeben, und Macht habe, dich zu kreuzigen? (EÜ)
