Und ich habe ihnen deinen Namen kundgetan und werde ihn kundtun, damit die Liebe, womit du mich geliebt hast, in ihnen sei und ich in ihnen. (EÜ)
Und ich machte ihnen deinen d Namen ‘bekannt und werde ihn bekannt machen, auf dass die Liebe, wderentwegen du sie ‘liebst, in ihnen sei und ich in ihnen. (DÜ)
Und ich tat ihnen deinen Namen kund und werde [ihn] kundtun, damit die Liebe, mit der du mich liebtest, in ihnen sei und ich in ihnen.“ (JÜ)
Joh. 17,26 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.