Er kommt nun in eine Stadt Samarias, genannt Sychar, nahe bei dem Feld, das Jakob seinem Sohn Josef gab. (EÜ)
[Daher kommt er hin eine Stadt des SAMARI´A], eine SYChA´R geheißene, die nächste seitens des Freiackers, wden JAKOo´B seinem d Sohn d JOoSE´Ph ‘gegeben. (DÜ)
Er kommt also in eine Stadt Samariens, genannt Sychar, nahe bei dem Grundstück, das Jakob seinem Sohn Joseph gab.
Joh. 4,5 gehört zur Mikrostruktur {10} Jesus und die Frau aus Samaria (Joh. 4,3b-42).
Joh. 1,39*Joh. 4,5+6 / {4}*{10} (1/4)
Die 10. Stunde des Kommens der beiden Jünger zum Aufenthaltsort Jesu bzw. Jesus nimmt in der sechsten Stunde am Brunnen Jakobs bei Sichar Platz
Er spricht zu ihnen: Kommt, und ihr werdet sehen! Sie kamen nun und sahen, wo er sich aufhielt, und blieben jenen Tag bei ihm. Es war um die zehnte Stunde. (EÜ)
Joh. 4,5*Joh. 5,2 / {10}*{12} (2/7)
Die Stadt Sichar als eine analoge Entsprechung zur Stadt Jerusalem
Es ist aber in Jerusalem bei dem Schaftor ein Teich, der auf Hebräisch Betesda genannt wird, der fünf Säulenhallen hat. (EÜ)
Joh. 4,5*Joh. 6,42 / {10}*{16} (1/2)
Der Vater Jakob und sein Sohn Josef bzw. der Vater Josef und sein Sohn Jesus
und sie sprachen: Ist dieser nicht Jesus, der Sohn Josefs, dessen Vater und Mutter wir kennen? Wie sagt denn dieser: Ich bin aus dem Himmel herabgekommen? (EÜ)