Textstrukturen zu Joh. 19,15
Sie aber schrien: Weg, weg! Kreuzige ihn! Pilatus spricht zu ihnen: Euren König soll ich kreuzigen? Die Hohen Priester antworteten: Wir haben keinen König außer dem Kaiser. (EÜ)
dSie aber sagten: ‘Enthebe, ‘enthebe diesen, ‘pfahle ihn an! Da sagt der PILA´TOS zu ihnen: Werde ich euren d Regenten anpfahlen? Die Anfangspriester ‘antworteten: Nicht haben wir einen Regenten, als nur den Kaiser. (DÜ)
Aber sie schrien: „Weg! Weg! Kreuzige ihn!“
Pilatus sagt zu ihnen: „Euren König werde ich kreuzigen?“
Die Hohen Priester antworteten: „Wir haben keinen König als nur den Kaiser!“ (JÜ)
Joh. 19,15 gehört zur Mikrostruktur {37} Das Todesurteil Jesu durch die Juden (Joh. 18,28-Joh. 19,16).
Joh. 19,15 ist auch ein Teil der spiegelgleichen Textstruktur in Joh. 19,1-16 (Die Frage nach den Autoritäten).
Joh. 5,19*Joh. 19,15 / {13}*{37} (1/1)
Der Herr handelt entsprechend dem, was der Vater tut bzw. die Juden ordnen sich dem Kaiser unter (sie gleichen dem Anti-“Vater“)
Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich selbst tun, außer was er den Vater tun sieht; denn was der tut, das tut ebenso auch der Sohn. (EÜ)
Joh. 12,13+15*Joh. 19,15 / {31}*{37} (3/4b)
Jesus wird als der König Israels und der Tochter Zion von den Juden bejubelt bzw. sie leugnen sein Reich und bekennen, einzig den Kaiser zum Regenten zu haben
nahmen sie die Palmzweige und gingen hinaus, ihm entgegen, und schrien: Hosanna! Gepriesen sei, der da kommt im Namen des Herrn, und der König Israels! (EÜ)
»Fürchte dich nicht, Tochter Zion! Siehe, dein König kommt, sitzend auf einem Eselsfüllen.« (EÜ)
Joh. 12,32*Joh. 19,15 / {31}*{37} (3/4b)
Die Erhöhung Jesu heraus aus der Erde (weg vom Erdboden) bzw. die Juden fordern, ihn an das Kreuz „hinaufzuheben“
Und ich, wenn ich von der Erde erhöht bin, werde alle zu mir ziehen. (EÜ)