Diese aber sind geschrieben, damit ihr glaubt, dass Jesus der Christus ist, der Sohn Gottes, und damit ihr durch den Glauben Leben habt in seinem Namen. (EÜ)
diese aber sind geschrieben worden, auf dass ihr treut´, dass JESuU´S der ChRISTO´S ist, der Sohn des Gottes, auf dass als Treuende ihr äonisches Leben habt´ in seinem d Namen. (DÜ)
Aber diese sind geschrieben, damit ihr glaubt, dass Jesus der Gesalbte ist, der Sohn Gottes, und damit ihr – glaubend – Leben habt in seinem Namen. (JÜ)
Joh. 20,31 gehört zur Mikrostruktur {46} Thomas kommt zum Glauben (Joh. 20,24-31).
Joh. 1,34*Joh. 20,31 / {3}*{47} (1/1)
Das Sehen und Zeugnis des Auserwählten Gottes bzw. der Glaube, dass er der Christus und Sohn Gottes ist
Und ich habe gesehen und habe bezeugt, dass dieser der Sohn Gottes ist. (EÜ)
Joh. 10,24*Joh. 20,31 / {28}*{46} (2/2)
Die Forderung der ungläubigen Juden, Jesus möge es ihnen offenbaren, wenn er der Christus ist bzw. das Johannesevangelium wurde geschrieben, damit die Leser glauben, dass Jesus der Christus ist
Da umringten ihn die Juden und sprachen zu ihm: Bis wann hältst du unsere Seele hin? Wenn du der Christus bist, so sage es uns frei heraus. (EÜ)
Joh. 10,34-36*Joh. 20,31 / {28}*{46} (2/2)
Das, was im jüdischen Gesetz über den göttlichen Status geschrieben steht bzw. das, was im Buchröllchen des Johannes über den Sohn Gottes geschrieben steht
Jesus antwortete ihnen: Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: »Ich habe gesagt: Ihr seid Götter«? (EÜ)
Wenn er jene Götter nannte, an die das Wort Gottes erging – und die Schrift kann nicht aufgelöst werden –, (EÜ)
sagt ihr von dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat: Du lästerst, weil ich sagte: Ich bin Gottes Sohn? (EÜ)
Joh. 10,42*Joh. 20,31 / {28}*{46} (2/2)
Der Glauben der Vielen an Jesus bzw. der Glauben an Jesus Christus ist der Grund dafür, warum das Johannesevangelium geschrieben wurde
Und es glaubten dort viele an ihn. (EÜ)
Joh. 20,8*Joh. 20,31 / {43}*{46} (7/7a)
Johannes sieht und glaubt bzw. das, was er schreibt, dient dazu, dass man an Jesus glaubt
Da ging nun auch der andere Jünger hinein, der zuerst zu der Gruft kam, und er sah und glaubte. (EÜ)
Joh. 20,31*Joh. 21,24 / {46}*{49} (7/7b)
Johannes schrieb das nach ihm benannte Evangelium, damit der Leser zum Glauben kommt bzw. die Annahme der Wahrheit des johanneischen Zeugnisses im Glauben
Das ist der Jünger, der von diesen Dingen zeugt und der dies geschrieben hat; und wir wissen, dass sein Zeugnis wahr ist. (EÜ)