Textstrukturen zu Joh. 5,41
Ich nehme nicht Ehre von Menschen; (EÜ)
Nicht nehme ich Herrlichkeit seitens der Menschen, (DÜ)
Von Menschen nehme ich nicht Ehre an, (JÜ)
Joh. 5,41 gehört zur Mikrostruktur {13} Die Autorität des Sohnes (Joh. 5,19-47).
Joh. 5,41 ist auch ein Teil der spiegelgleichen Textstruktur in Joh. 5,31-47 (Das Bezeugen Jesu).
Joh. 1,14*Joh. 5,41 / {1}*{13} (1/4)
Die Herrlichkeit des Sohns ist die des Einziggeborenen vom Vater bzw. er nimmt keine Herrlichkeit von den Menschen
Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns, und wir haben seine Herrlichkeit angeschaut, eine Herrlichkeit als eines Einzigen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. – (EÜ)
Joh. 3,27*Joh. 5,41 / {9}*{13} (2/7)
Die Unfähigkeit des Menschen, etwas zu nehmen, wenn es nicht aus dem Himmel gegeben wurde bzw. der Herrn nimmt keine Herrlichkeit von Menschen an
Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann nichts empfangen, auch nicht eins, es sei ihm denn aus dem Himmel gegeben. (EÜ)
Joh. 5,41*Joh. 8,50 / {13}*{25} (2/4)
Jesus nimmt nicht von den Menschen Herrlichkeit bzw. der Gott-Vater sucht die Herrlichkeit des Sohnes
Ich aber suche nicht meine Ehre: Es ist einer, der sie sucht und der richtet. (EÜ)
Joh. 5,41*Joh. 18,36 / {13}*{37} (1/1)
Jesus nimmt die Herrlichkeit bzw. sein Reich nicht von den Menschen aus dieser Welt an
Jesus antwortete: Mein Reich ist nicht von dieser Welt; wenn mein Reich von dieser Welt wäre, so hätten meine Diener gekämpft, damit ich den Juden nicht überliefert würde, jetzt aber ist mein Reich nicht von hier. (EÜ)