Wenn jemand seinen Willen tun will, so wird er von der Lehre erkennen, ob sie aus Gott ist oder ob ich aus mir selbst rede. (EÜ)
So
jemand tun will´ den Willen von ihm, der wird wissen betreffs der Lehre, was
mehr zutrifft, ob sie aus Gott ist oder ob ich von mir selbst spreche´.
(DÜ)
Wenn jemand seinen Willen tun will, wird er bezüglich der Lehre [er]kennen, ob sie aus Gott ist oder ob ich von mir selbst her rede. (JÜ)
Joh. 7,17 gehört zur Mikrostruktur {20} Der mehrfache Versuch, Jesus festzunehmen (Joh. 7,10-36).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
