Jesus redete nun wieder zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern wird das Licht des Lebens haben. (EÜ)
Daher, nochmals ‘sprach der JESuU´S zu ihnen, indem er sagte: Ich, ich bin das Licht des Kosmos; der mir Nachfolgende ‘wandelt´ nicht, ja nicht, in dem Finsteren, sondern hat das Licht des Lebens. (DÜ)
Darauf redete Jesus wieder zu ihnen und sagte: „Ich bin das Licht der Welt. Der, der mir folgt, wird nicht in der Dunkelheit wandeln, sondern wird das Licht des Lebens haben.“ (JÜ)
Joh. 8,12 gehört zur Mikrostruktur {24} Jesus, das Licht der Welt (Joh. 8,12-30).
Joh. 1,23*Joh. 8,12 / {2}*{24} (1/2)
Die Berufung des Täufers Johannes, den Weg des Herrn vorzubereiten bzw. die des Herrn, das Licht der Welt zu sein
Er sprach: Ich bin die »Stimme eines Rufenden in der Wüste: Macht gerade den Weg des Herrn«, wie Jesaja, der Prophet, gesagt hat. (EÜ)
Joh. 6,2*Joh. 8,12 / {14}*{24} (2/4)
Eine sehr große Menschenmenge folgt Jesus nach bzw. wer ihm nachfolgt, hat das Licht des Lebens
und es folgte ihm eine große Volksmenge, weil sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat. (EÜ)
Joh. 6,14*Joh. 8,12 / {14}*{24} (2/4)
Jesus ist der in die Welt kommende Prophet bzw. er ist das Licht der Welt
Als nun die Leute das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Dieser ist wahrhaftig der Prophet, der in die Welt kommen soll. (EÜ)
Joh. 6,67+68*Joh. 8,12 / {18}*{24} (2/3a)
Weil Jesus Reden „ewigen“ Lebens hat, verlassen ihn seine tatsächlichen Jünger nicht, bzw. solche, die dem wesenhaften Licht nachfolgen, haben das Licht des Lebens
Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr etwa auch weggehen? (EÜ)
Simon Petrus antwortete ihm: Herr, zu wem sollten wir gehen? Du hast Worte ewigen Lebens; (EÜ)
Joh. 8,12*Joh. 9,1-41+39 / {24}*{26} (1/1)
Jesus, das den idealen Lebenswandel ermöglichende Lebenslicht der Welt bzw. er kommt in die Welt hinein, damit die Blinden erblicken
Und Jesus sprach: Zum Gericht bin ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden. (EÜ)
Joh. 8,12*Joh. 9,4+5 / {24}*{26} (1/1)
Jesus, das „Tag“ seiende Licht der Welt, im Gegensatz zur Finsternis der kosmischen Nacht
Wir müssen die Werke dessen wirken, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann. (EÜ)
Solange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt. (EÜ)