Textstrukturen zu Joh. 18,32
damit das Wort Jesu erfüllt wurde, das er sprach, um anzudeuten, welches Todes er sterben sollte. (EÜ)
Dies geschah, auf dass das Wort des JESuU´S ‘vollständig erfüllt werde, damit Hinweis gebend, in was für einem Tod er sich anschickte wegzuertoten. (DÜ)
– damit das Wort Jesu erfüllt werde, das er gesagt hatte, als er andeutete, durch welchen Tod er sterben sollte. (JÜ)
Joh. 18,32 gehört zur Mikrostruktur {37} Das Todesurteil Jesu durch die Juden (Joh. 18,28-Joh. 19,16).
Joh. 18,32 ist auch ein Teil der spiegelgleichen Textstruktur in Joh. 18,28-40 (Die Regentschaftsfrage als Anklagepunkt).
Joh. 5,24*Joh. 18,32 / {13}*{37} (1/1)
Solche, die das Wort Jesu hören, sind aus dem Tod in das Leben weitergeschritten bzw. das seinen Tod betreffende Wort
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat ewiges Leben und kommt nicht ins Gericht, sondern er ist aus dem Tod in das Leben übergegangen. (EÜ)
Joh. 8,52+53*Joh. 18,32 / {25}*{37} (3/4)
Wer das Wort Jesu hütet, schmeckt nicht vom Tod und das Sterben der Väter (sie gingen in den Tod) bzw. Jesus weist darauf hin, welchen Tod er sterben wird
Die Juden sprachen nun zu ihm: Jetzt erkennen wir, dass du einen Dämon hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sagst: Wenn jemand mein Wort bewahren wird, so wird er den Tod nicht schmecken in Ewigkeit. (EÜ)
Bist du etwa größer als unser Vater Abraham, der gestorben ist? Und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst? (EÜ)
Joh. 12,24*Joh. 18,32 / {31}*{37} (3/4b)
Das Sterben des wesenhaften Getreidekorns bzw. die vollständige Erfüllung des diesbezüglichen Wortes Jesu
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht. (EÜ)
Joh. 12,33*Joh. 18,32 / {31}*{37} (3/4b)
Der Hinweis Jesu, in welchen Tod er sterben wird bzw. die vollständige Erfüllung dieses Hinweises
Dies aber sagte er, um anzudeuten, welches Todes er sterben sollte. (EÜ)
Joh. 12,38*Joh. 18,32 / {31}*{37} (3/4b)
Die vollständige Erfüllung des Wortes des Propheten Jesaja bzw. die vollständige Erfüllung des Wortes Jesu
damit das Wort des Propheten Jesaja erfüllt wurde, das er sprach: »Herr, wer hat unserer Verkündigung geglaubt, und wem ist der Arm des Herrn offenbart worden?« (EÜ)
Joh. 18,32*Joh. 19,18 / {36}*{39} (6/7a)
Der Hinweis darauf, dass der Tod Jesu durch die Hand der Nicht-Juden erfolgt
wo sie ihn kreuzigten, und zwei andere mit ihm, auf dieser und auf jener Seite, Jesus aber in der Mitte. (EÜ)
Joh. 18,32*Joh. 19,28 / {37}*{41} (6/7)
Die den Tod des Herrn betreffende vollständige Erfüllung des Wortes Jesu bzw. der Schrift
Danach, da Jesus wusste, dass alles schon vollbracht war, spricht er, damit die Schrift erfüllt würde: Mich dürstet! (EÜ)
Joh. 18,32*Joh. 20,9 / {37}*{43} (4/4a)
Das seinen Tod betreffende Wort Jesu erfüllt sich bzw. die sich auf seine Auferstehung beziehende Schrift erfüllt sich
Denn sie verstanden die Schrift noch nicht, dass er aus den Toten auferstehen musste. (EÜ)
Joh. 18,32*Joh. 21,23 / {37}*{49} (4/4)
Das die Art seines Sterbens betreffende Wort Jesu bzw. das Wort der Brüder über das Sterben des Johannes
Es ging nun dieses Wort hinaus unter die Brüder: Jener Jünger stirbt nicht. Aber Jesus sprach nicht zu ihm, dass er nicht sterbe, sondern: Wenn ich will, dass er bleibt, bis ich komme, was geht es dich an? (EÜ)