Sie sagen nun wieder zu dem Blinden: Was sagst du von ihm, weil er deine Augen geöffnet hat? Er aber sprach: Er ist ein Prophet. (EÜ)
Daher sagen sie zu dem einst Blinden nochmals: Daher, was sagst du, ja du, dich selber betreffend, da er deine d Augen ‘geöffnet? (DÜ dDieser aber ´sagte da: Ein Prophet ist er. (DÜ)
Sie sprechen wieder zu dem Blinden: „Was sagst du von ihm, weil er deine Augen öffnete?“
Er sagte: „Er ist ein Prophet.“ (JÜ)
Joh. 9,17 gehört zur Mikrostruktur {26} Die Heilung eines Blindgeborenen (Joh. 9,1-41).
Joh. 9,17*Joh. 21,17 / {26}*{48} (2/2)
Die 3. Frage nach dem Öffnen der Augen bzw. die an Petrus gestellte 3. Frage nach seiner Liebe zu Jesus (Antwort: Jesus ist ein Prophet bzw. er weiß und erkennt alles)
Er spricht zum dritten Mal zu ihm: Simon, Sohn des Johannes, hast du mich lieb? Petrus wurde traurig, dass er zum dritten Mal zu ihm sagte: Hast du mich lieb?, und sprach zu ihm: Herr, du weißt alles; du erkennst, dass ich dich lieb habe. Jesus spricht zu ihm: Weide meine Schafe! (EÜ)