Die Frau spricht zu ihm: Herr, ich sehe, dass du ein Prophet bist. (EÜ)
Das
Weib sagt zu ihm: Ich schaue, dass du, ja du, ein Prophet bist. (DÜ)
Die Frau sagt zu ihm: „Herr, ich sehe: Du bist ein Prophet! (JÜ)
Joh. 4,19 gehört zur Mikrostruktur {10} Jesus und die Frau aus Samaria (Joh. 4,3b-42).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
