Textstrukturen zu Joh. 3,11
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und bezeugen, was wir gesehen haben, und unser Zeugnis nehmt ihr nicht an. (EÜ)
AME´N, AME´N, ich sage dir da: wWas wir gewahren, sprechen wir, und wwas wir gesehen haben, bezeugen wir, und unser d Bezeugen nehmt ihr nicht an. (DÜ)
Wahrlich! Wahrlich! Ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und wir geben Zeugnis von dem, das wir gesehen haben, und unser Zeugnis nehmt ihr nicht an. (JÜ)
Joh. 3,11 gehört zur Mikrostruktur {8} Nikodemus kommt zu Jesus (Joh. 3,1-21).
Joh. 1,19*Joh. 3,11 / {2}*{8} (1/3a)
Das ihn selbst betreffende Zeugnis des Täufers bzw. das Zeugnis Jesu
Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden aus Jerusalem Priester und Leviten zu ihm sandten, damit sie ihn fragen sollten: Wer bist du? (EÜ)
Joh. 2,9*Joh. 3,11 / {6}*{8} (1/4)
Die das Wasser schöpfenden Diener wissen, woher der ideale Wein stammt bzw. das Sprechen und Zeugnis derer, die das Himmlische sehen
Als aber der Speisemeister das Wasser gekostet hatte, das Wein geworden war – und er wusste nicht, woher er war, die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wussten es –, ruft der Speisemeister den Bräutigam (EÜ)
Joh. 3,11*Joh. 4,29+30 / {8}*{10} (1/3)
Des Herrn Sehen und Sprechen und der Jerusalemer Ablehnung seines Zeugnisses bzw. die Samariter kommen aus der Stadt hinaus, sehen (erkennen) den Herrn und nehmen sein Sprechen an
Kommt, seht einen Menschen, der mir alles gesagt hat, was ich getan habe! Dieser ist doch nicht etwa der Christus? (EÜ)
Sie gingen zu der Stadt hinaus und kamen zu ihm. (EÜ)
Joh. 3,11*Joh. 4,44 / {8}*{11} (2/7a)
Die Verwerfung des Zeugnisses Jesu bzw. sein Zeugnis der fehlenden Wertschätzung ihm gegenüber
denn Jesus selbst bezeugte, dass ein Prophet im eigenen Vaterland kein Ansehen hat. (EÜ)
Joh. 3,11*Joh. 5,15 / {8}*{12} (1/4a)
Das Sprechen und Bezeugen dessen, was erkannt und gesehen wurde bzw. der einst Lahme bezeugt den Juden gegenüber, dass ihn Jesus heilte
Der Mensch ging hin und verkündete den Juden, dass es Jesus war, der ihn gesund gemacht hatte. (EÜ)
Joh. 3,11*Joh. 6,6 / {8}*{14} (2/7)
Des Herrn Sehen (Kenntnis) und der Pharisäer Unkenntnis / ihre Ablehnung des Sprechens und Tuns Jesu bzw. des Herrn Kenntnis, was er tun will und der Jünger diesbezügliches Unkenntnis
Dies sagte er aber, um ihn zu prüfen; denn er selbst wusste, was er tun wollte. (EÜ)
Joh. 3,11+12*Joh. 19,35 / {8}*{42} (1/1)
Das Sprechen / Zeugnis über das, was wahrgenommen („gesehen“) wurde und der daraus resultierende Glaube bzw. um des Glaubens willen, bezeugt der sehende Johannes die Wahrheit
Und der es gesehen hat, hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr; und er weiß, dass er sagt, was wahr ist, damit auch ihr glaubt. (EÜ)