Und Johannes bezeugte und sprach: Ich schaute den Geist wie eine Taube aus dem Himmel herabfahren, und er blieb auf ihm. (EÜ)
Und JOohA´NNES ‘bezeugte, indem er sagte da: Ich habe den Geist wie eine Taube erschaut als Herabsteigenden aus dem Himmel und auf ihn gekommen als Bleibenden. (DÜ)
Und Johannes legte Zeugnis ab und sagte: „Ich schaute den Geist wie eine Taube vom Himmel niederkommen und auf ihm bleiben. (JÜ)
Joh. 1,32 gehört zur Mikrostruktur {3} Das Lamm Gottes (Joh. 1,29-34).
In Joh. 1,32 liegt das Spiegelzentrum von {3} Das Lamm Gottes (Joh. 1,29-34).
Joh. 1,32*Joh. 2,14+16 / {3}*{7} (1/3a)
Der auf dem wesenhaften Tempel wie eine Taube hinabsteigende und auf Jesus bleibende Geist Gottes bzw. die aus dem Jerusalemer Tempel zu beseitigenden („weg zu enthebenden“) hinaufsteigenden Tauben
Und er fand im Tempel die Ochsen-, Schaf- und Taubenverkäufer und die Wechsler sitzen. (EÜ)
und zu den Taubenverkäufern sprach er: Nehmt dies weg von hier, macht nicht das Haus meines Vaters zu einem Kaufhaus! (EÜ)
Joh. 1,32+34*Joh. 2,25 / {3}*{7} (1/3a)
Der Täufer bezeugt, dass Jesus der Auserwählte Gottes ist bzw. der Herr braucht kein Zeugnis über die Menschen
und nicht nötig hatte, dass jemand von dem Menschen Zeugnis gab; denn er selbst wusste, was in dem Menschen war. (EÜ)
Joh. 1,32*Joh. 4,49 / {3}*{11} (1/4)
Johannes erblickt den auf Jesus hinabsteigenden Geist bzw. die Bitte des königlichen Beamten, Jesus möge nach Kapernaum hinabsteigen
Der königliche Beamte spricht zu ihm: Herr, komm herab, ehe mein Kind stirbt! (EÜ)
Joh. 1,32*Joh. 6,19 / {3}*{15} (1/3)
Der Täufer erblickt den vom Himmel hinabsteigenden Geist, der auf / gebiets Jesus kommt bzw. die Jünger sehen den auf dem „Meer“ Genezareth wandelnden Jesus
Als sie nun etwa fünfundzwanzig oder dreißig Stadien gerudert waren, sehen sie Jesus auf dem See dahergehen und nahe an das Boot herankommen, und sie fürchteten sich. (EÜ)