Ich bin die Tür; wenn jemand durch mich hineingeht, so wird er gerettet werden und wird ein- und ausgehen und Weide finden. (EÜ)
Ich, ich bin die Tür; so jemand durch mich ´hineinkommt´, wird er gerettet werden, und er wird hineinkommen und wird herauskommen und wird Weide finden. (DÜ)
Ich bin die Tür. Wenn jemand durch mich eingeht, wird er gerettet werden und ein- und ausgehen und Weide finden. (JÜ)
Joh. 10,9 gehört zur Mikrostruktur {27} Die Schafe, der Schafhirte und der Dieb der Schafe (Joh. 10,1-21).
Joh. 8,7*Joh. 10,9 / {23}*{27} (1/1)
Die Rettung der Ehebrecherin vor der Steinigung bzw. der ideale Hirte rettet die Schafe
Als sie aber fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er sich auf und sprach zu ihnen: Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie. (EÜ)
Joh. 9,34*Joh. 10,9 / {26}*{27} (4/7b)
Der Gläubige wird aus dem Bereich der Pharisäer hinausgetrieben bzw. die Gläubigen kommen durch / zu Jesus hinein / hinaus
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünden geboren, und du lehrst uns? Und sie warfen ihn hinaus. (EÜ)
Joh. 10,9*Joh. 11,11+12 / {27}*{29} (3/4a)
Wer durch die Jesus-Tür hineinkommt, wird gerettet werden bzw. Jesus rettet den „schlummern“ gemachten Lazarus
Dies sprach er, und danach sagt er zu ihnen: Lazarus, unser Freund, ist eingeschlafen; aber ich gehe hin, damit ich ihn aufwecke. (EÜ)
Da sprachen die Jünger zu ihm: Herr, wenn er eingeschlafen ist, so wird er geheilt werden. (EÜ)
Joh. 10,9*Joh. 11,44 / {27}*{29} (3/4a)
Wen Jesus rettet, der kommt hinaus und findet Weide bzw. der erweckte Lazarus kommt aus der Gruft hinaus
Und der Verstorbene kam heraus, an Füßen und Händen mit Grabtüchern umwickelt, und sein Gesicht war mit einem Schweißtuch umbunden. Jesus spricht zu ihnen: Macht ihn frei und lasst ihn gehen! (EÜ)
Joh. 10,9*Joh. 18,1 / {27}*{35} (3/4)
Das Hinauskommen aus dem Bereich Babylon-Jerusalems (Tempelberg) und das Hineinkommen zur Weide (Garten bzw. Freiacker / w: „Abgetrennter“ Gethsemane)
Als Jesus dies gesagt hatte, ging er mit seinen Jüngern hinaus über den Bach Kidron, wo ein Garten war, in den er hineinging, er und seine Jünger. (EÜ)
Joh. 10,9*Joh. 21,6 / {27}*{47} (2/2)
Wer durch die wesenhafte Tür hineinkommt, findet Weide bzw. auf Anordnung Jesu „finden“ die Jünger Fische (Petrus ist nicht die Tür)
Er aber sprach zu ihnen: Werft das Netz auf der rechten Seite des Bootes aus! Und ihr werdet finden. Da warfen sie es aus und konnten es vor der Menge der Fische nicht mehr ziehen. (EÜ)