Textstrukturen zu Joh. 7,6
Da spricht Jesus zu ihnen: Meine Zeit ist noch nicht da, eure Zeit aber ist stets bereit. (EÜ)
Da sagt JESuU´S zu ihnen: Die, ja d meine Frist ist nicht anwesend; d aber d eure, ja eure Frist ist immer bereit. (DÜ)
Darauf sagt Jesus zu ihnen: „Meine Zeit ist noch nicht da, aber eure Zeit ist allezeit vorhanden. (JÜ)
Joh. 7,6 gehört zur Mikrostruktur {19} Der Unglaube der Brüder Jesu (Joh. 7,1-9)
Joh. 5,25*Joh. 7,6 / {13}*{19} (2/4a)
Die Stunde / Zeit Jesu der Erweckung der Toten bzw. die für den Kosmos („Jerusalem-Welt“) immer vorhandene Zeit der ungläubigen Brüder
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, dass die Stunde kommt und jetzt da ist, wo die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden, und die sie gehört haben, werden leben. (EÜ)
Joh. 7,6*Joh. 7,30 / {19}*{20} (3/7b)
Die noch nicht gekommene Zeit bzw. die noch nicht gekommene Stunde Jesu
Da suchten sie ihn zu greifen; und niemand legte die Hand an ihn, weil seine Stunde noch nicht gekommen war. (EÜ)
Joh. 7,6*Joh. 8,50 / {19}*{25} (2/4b)
Die noch nicht gekommene Zeit Jesu, um zum Jerusalemer Fest hinaufzusteigen (kein Suchen der eigenen Herrlichkeit) bzw. die noch nicht gekommene Zeit seiner Verherrlichung durch den Vater
Ich aber suche nicht meine Ehre: Es ist einer, der sie sucht und der richtet. (EÜ)
Joh. 7,6*Joh. 12,23 / {19}*{31} (1/1)
Die noch nicht gekommene Zeit Jesu bzw. die Stunde seiner Verherrlichung ist gekommen
Jesus aber antwortet ihnen und spricht: Die Stunde ist gekommen, dass der Sohn des Menschen verherrlicht wird. (EÜ)