Da sagt jener Jünger, den Jesus liebte, zu Petrus: Es ist der Herr! Simon Petrus nun, als er hörte, dass es der Herr sei, gürtete das Oberkleid um – denn er war nackt – und warf sich in den See. (EÜ)
Es sagt daher der jener Lernende, wden der JESuU´S liebte, zu dem PÄ´TROS: Der Herr ist's. SI´MOoN PÄ´TROS daher, ‘hörend, dass es der Herr ist, ‘durchgürtete sich den Aufbeschlupfi, denn er war entblößt, und ´warf sich selber hin das Meer. (DÜ)
Da sagt jener Jünger, den Jesus liebte, zu Petrus: „Es ist der Herr!“
Als Simon Petrus hörte, dass es der Herr sei, gürtete er also das Oberkleid um (denn er war unbekleidet) und warf sich in den See. (JÜ)
Joh. 21,7 gehört zur Mikrostruktur {47} Jesus zeigt sich 7 Jüngern (Joh. 21,1-14).
In Joh. 21,7+8 liegt das Spiegelzentrum von {47} Jesus zeigt sich 7 Jüngern (Joh. 21,1-14).
Joh. 1,29*Joh. 21,7 / {3}*{47} (1/1)
Johannes der Täufer fordert dazu auf, das Lamm Gottes zu sehen bzw. der Apostel Johannes weist Petrus auf den Herrn hin
Am folgenden Tag sieht er Jesus zu sich kommen und spricht: Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt wegnimmt! (EÜ)
Joh. 1,33*Joh. 21,7 / {3}*{47} (1/1)
Der an Johannes den Täufer ergehende Hinweis, um den identifizieren zu können, der mit Geist tauft bzw. der diesbezüglich an Petrus gerichtete Hinweis des Apostels Johannes
Und ich kannte ihn nicht; aber der mich gesandt hat, mit Wasser zu taufen, der sprach zu mir: Auf welchen du sehen wirst den Geist herabfahren und auf ihm bleiben, dieser ist es, der mit Heiligem Geist tauft. (EÜ)
Joh. 10,3*Joh. 21,7 / {27}*{47} (2/2)
Der öffnende „Türseher“ und die Schafe hören auf die Stimme des Hirten bzw. der die Identität Jesu eröffnende Johannes und Petrus hört und kommt zu Jesus
Diesem öffnet der Türhüter, und die Schafe hören seine Stimme, und er ruft die eigenen Schafe mit Namen und führt sie heraus. (EÜ)
Joh. 10,14*Joh. 21,7+12 / {27}*{47} (2/2)
Der Hirte kennt seine Schafe und sie kennen ihn bzw. Petrus und die anderen Jünger kennen den Herrn
Ich bin der gute Hirte; und ich kenne die Meinen, und die Meinen kennen mich, (EÜ)
Joh. 18,5-8*Joh. 21,7+12 / {35}*{47} (3/3)
Diejenigen, die den wesenhaften „Ich bin“ verhaften, sehen (erkennen) ihn und fallen vor ihm auf den Boden bzw. der den Herrn sehende Petrus wirft sich in das Meer und jeder Jünger erkennt, wer Jesus ist
Sie antworteten ihm: Jesus, den Nazoräer. Er spricht zu ihnen: Ich bin es! Aber auch Judas, der ihn überlieferte, stand bei ihnen. (EÜ)
Als er nun zu ihnen sagte: Ich bin es!, wichen sie zurück und fielen zu Boden. (EÜ)
Da fragte er sie wieder: Wen sucht ihr? Sie aber sprachen: Jesus, den Nazoräer. (EÜ)
Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt, dass ich es bin. Wenn ihr nun mich sucht, so lasst diese gehen! (EÜ)
Joh. 18,11*Joh. 21,7 / {35}*{47} (3/3)
Jesus fordert Petrus dazu auf, sein Schwert in die Scheide zu „werfen“ bzw. Petrus wirft sich selbst ins Meer
Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke das Schwert in die Scheide! Den Kelch, den mir der Vater gegeben hat, soll ich den nicht trinken? (EÜ)
Joh. 19,23*Joh. 21,7 / {39}*{47} (4/4)
Die Gewänder Jesu werden weggenommen (Entblößung) bzw. Petrus bekleidet sich (seine Entblößung wird „weggenommen“)
Die Soldaten nun nahmen, als sie Jesus gekreuzigt hatten, seine Kleider – und machten vier Teile, einem jeden Soldaten einen Teil – und das Untergewand. Das Untergewand aber war ohne Naht, von obenan durchgewebt. (EÜ)
Joh. 19,24b*Joh. 21,7b / {39}*{47} (4/4)
Das Los wird geworfen, um den Leibrock Jesu zu gewinnen bzw. Petrus wirft sich in das „Meer“
Da sprachen sie zueinander: Lasst es uns nicht zerreißen, sondern darum losen, wessen es sein soll! Damit die Schrift erfüllt wurde, die spricht: »Sie haben meine Kleider unter sich verteilt, und über mein Gewand haben sie das Los geworfen.« Die Soldaten nun haben dies getan. (EÜ)
Joh. 20,2*Joh. 21,7 / {43}*{47} (3/3b)
Maria kommt zu Petrus und zum von Jesus geliebten anderen Jünger (Johannes) und sie sehen den Herrn nicht bzw. der von Jesus geliebte andere Jünger (Johannes) sieht den Herrn und offenbart ihn Petrus
Sie läuft nun und kommt zu Simon Petrus und zu dem anderen Jünger, den Jesus lieb hatte, und spricht zu ihnen: Sie haben den Herrn aus der Gruft weggenommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben. (EÜ)
Joh. 21,7*Joh. 21,15 / {47}*{48} (7/7b)
Der von Jesus geliebte Johannes bzw. der den Herrn liebende Petrus (Frage nach seiner Liebe zu Jesus)
Als sie nun gefrühstückt hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon, Sohn des Johannes, liebst du mich mehr als diese? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe. Spricht er zu ihm: Weide meine Lämmer! (EÜ)
Joh. 21,7*Joh. 21,18 / {47}*{48} (7/7b)
Der sich gürtende und ins Meer werfende Petrus bzw. seine Fesselung und die Bestimmung, durch andere in den Tod zu gehen
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du jünger warst, gürtetest du dich selbst und gingst, wohin du wolltest; wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und hinbringen, wohin du nicht willst. (EÜ)