Sie machten ihm nun dort ein Abendessen, und Marta diente; Lazarus aber war einer von denen, die mit ihm zu Tisch lagen. (EÜ)
Sie
‘machten ihm daher dort ein Mahl, und die MA´RThA diente, aber der LA´ŞAROS
war einer aus den samt ihm zum Mahl Liegendenhf. (DÜ)
Sie machten ihm also dort ein Mahl, und Martha diente. Lazarus war einer von denen, die zusammen mit ihm [zu Tisch] lagen. (JÜ)
Joh. 12,2 gehört zur Mikrostruktur {30} Maria salbt Jesus (Joh. 11,55-Joh. 12,11).
Joh. 12,2*Joh. 13,4 / {30}*{32} (3/4)
Jesu Mahl in Bethanien bzw. sein Passahmahl in Jerusalem
Sie machten ihm nun dort ein Abendessen, und Marta diente; Lazarus aber war einer von denen, die mit ihm zu Tisch lagen. (EÜ)
Joh. 12,2*Joh. 13,28 / {30}*{32} (3/4)
Solche, die in Bethanien bzw. in Jerusalem am Mahl teilnehmen
Keiner aber von den zu Tisch Liegenden verstand, wozu er ihm dies sagte: (EÜ)
