Textstrukturen zu Joh. 15,8
Hierin wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet. (EÜ)
Infolge von diesem wird mein d Vater ‘beherrlicht, auf dass ihr viel Frucht traget´, und ihr werdet infolge von mir Lernende werden. (DÜ)
Darin wurde [dann] mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht tragt; und ihr werdet mir zu Jüngern werden. (JÜ)
Joh. 15,8 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).
Joh. 13,31+32*Joh. 15,8 / {33}*{34} (5/7b)
Die durch den jeweils anderen erfolgende Verherrlichung des Sohnes und des Vaters bzw. die Verherrlichung des Vaters durch die Jünger
Als er nun hinausgegangen war, spricht Jesus: Jetzt ist der Sohn des Menschen verherrlicht, und Gott ist verherrlicht in ihm. (EÜ)
Wenn Gott verherrlicht ist in ihm, so wird auch Gott ihn verherrlichen in sich selbst, und er wird ihn sogleich verherrlichen. (EÜ)
Joh. 13,35*Joh. 15,8 / {33}*{34} (5/7b)
In der Liebe ist man wegen Jesus ein Jünger bzw. man wird durch ihn zum Jünger
Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt. (EÜ)
Joh. 15,8*Joh. 21,19 / {34}*{48} (3/3)
Wenn die Jünger in Jesus bleiben, verherrlichen sie den Vater bzw. Petrus verherrlicht Gott in seinem Tod
Dies aber sagte er, um anzudeuten, mit welchem Tod er Gott verherrlichen sollte. Und als er dies gesagt hatte, spricht er zu ihm: Folge mir nach! (EÜ)