und jetzt weiß ich, dass, was du von Gott bitten magst, Gott dir geben wird. (EÜ)
Und
nun gewahre ich, dass so viele, wie du den Gott bitten wirst, dir der Gott geben
wird. (DÜ)
Jedoch auch nun weiß ich, dass Gott dir geben wird, um was immer du Gott bitten magst.“ (JÜ)
Joh. 11,22 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Joh. 11,22*Joh. 14,13+14+16 / {29}*{33} (3/4)
Das Bitten des Gott-Vaters und sein Geben bzw. das Bitten im Namen des Sohnes und sein Tun
Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das werde ich tun, damit der Vater verherrlicht wird im Sohn. (EÜ)
Wenn ihr mich etwas bitten werdet in meinem Namen, so werde ich es tun. (EÜ)
und ich werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Beistand geben, dass er bei euch ist in Ewigkeit, (EÜ)
