Textstrukturen zu Joh. 21,12
Jesus spricht zu ihnen: Kommt her, frühstückt! Keiner aber von den Jüngern wagte ihn zu fragen: Wer bist du? Denn sie wussten, dass es der Herr war. (EÜ)
Da sagt zu ihnen der JESuU´S: Kommet herbei, haltet das ‘Frühmahl. (DÜ) Nicht e i n e r aber der Lernenden wagte, ihn ausfragend zu ‘vernehmen, sagend: Wer bist du, ja du?, denn sie gewahrten, dass es der Herr ist. (DÜ)
Jesus sagt zu ihnen: „Herbei! Frühstückt!“
Aber keiner der Jünger wagte es, sich bei ihm zu erkundigen: „Wer bist du?“, ‹denn› sie wussten: „Es ist der Herr.“ (JÜ)
Joh. 21,12 gehört zur Mikrostruktur {47} Jesus zeigt sich 7 Jüngern (Joh. 21,1-14).
Joh. 1,29*Joh. 21,12 / {3}*{47} (1/1)
Johannes fordert dazu auf, das Lamm Gottes zu sehen bzw. die Jünger nehmen die Identität des auferstandenen Herrn wahr
Am folgenden Tag sieht er Jesus zu sich kommen und spricht: Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt wegnimmt! (EÜ)
Joh. 10,16*Joh. 21,12 / {27}*{47} (2/2)
Die eine Herde aus den beiden Höfen und der eine Hirte bzw. die Einheit der Jünger beider Boote besteht darin, dass sie ihren Herrn kennen
Und ich habe andere Schafe, die nicht aus diesem Hof sind; auch diese muss ich bringen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde, ein Hirte sein. (EÜ)
Joh. 18,4*Joh. 21,12 / {35}*{47} (3/3)
Diejenigen, die Jesus verhaften, wissen nicht sofort, wer er ist (Fragen des Herrn) bzw. seine Jünger erkennen später alle, wer er ist (keine Fragen an den Herrn)
Jesus nun, der alles wusste, was über ihn kommen würde, ging hinaus und sprach zu ihnen: Wen sucht ihr? (EÜ)
Joh. 18,9*Joh. 21,12 / {35}*{47} (3/3)
Jesus lässt sich für seine Jünger opfern, damit kein einziger von ihnen verloren geht bzw. er lässt den Fischzug gelingen, sodass jeder einzelne seiner Jünger ihn erkennt
Damit das Wort erfüllt wurde, das er sprach: Von denen, die du mir gegeben hast, habe ich keinen verloren. (EÜ)
Joh. 20,8*Joh. 21,12 / {43}*{47} (3/3b)
Der in die Gruft kommende andere Jünger (Johannes) sieht und erkennt bzw. alle Jünger sehen und wissen, wer mit ihnen isst
Da ging nun auch der andere Jünger hinein, der zuerst zu der Gruft kam, und er sah und glaubte. (EÜ)
Joh. 20,20*Joh. 21,12 / {45}*{47} (4/4b)
Die Jünger erkennen, dass der Auferstandene der Herr ist
Und als er dies gesagt hatte, zeigte er ihnen die Hände und die Seite. Da freuten sich die Jünger, als sie den Herrn sahen. (EÜ)
Joh. 21,12*Joh. 21,15b+16b+17c / {47}*{48} (7/7b)
Die Jünger erkennen die Identität Jesu (keine Fragen) bzw. er weiß, dass ihn Petrus freundschaftlich liebt (3 Fragen an Petrus)
Als sie nun gefrühstückt hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon, Sohn des Johannes, liebst du mich mehr als diese? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe. Spricht er zu ihm: Weide meine Lämmer! (EÜ)
Wieder spricht er zum zweiten Mal zu ihm: Simon, Sohn des Johannes, liebst du mich? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe. Spricht er zu ihm: Hüte meine Schafe! (EÜ)
Er spricht zum dritten Mal zu ihm: Simon, Sohn des Johannes, hast du mich lieb? Petrus wurde traurig, dass er zum dritten Mal zu ihm sagte: Hast du mich lieb?, und sprach zu ihm: Herr, du weißt alles; du erkennst, dass ich dich lieb habe. Jesus spricht zu ihm: Weide meine Schafe! (EÜ)