Textstrukturen zu Joh. 6,14
Als nun die Leute das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Dieser ist wahrhaftig der Prophet, der in die Welt kommen soll. (EÜ)
Daher die Menschen, als sie ´gewahrt hatten, welches Zeichen er ‘tat, sagten: Dieser ist wahrhaft der Prophet, der hin den Kosmos kommende. (DÜ)
Als also die Menschen das Zeichen sahen, das Jesus tat, sagten sie: „Dieser ist wahrlich der Prophet, der in die Welt kommt.“ (JÜ)
Joh. 6,14 gehört zur Mikrostruktur {14} Die Speisung der vielzähligen Menge (Joh. 6,1-15).
Joh. 1,36*Joh. 6,14 / {4}*{14} (1/3)
Johannes der Täufer bezeugt Jesus als das zu sehende Lamm Gottes bzw. solche, die das Zeichen der Sättigung sehen, bezeugen ihn als den in die Welt kommenden Propheten
und hinblickend auf Jesus, der vorbeiging, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes! (EÜ)
Joh. 1,39*Joh. 6,14 / {4}*{14} (1/3)
Das Sehen der beiden ersten Jünger Jesu bzw. das Sehen der vielzähligen Menge
Er spricht zu ihnen: Kommt, und ihr werdet sehen! Sie kamen nun und sahen, wo er sich aufhielt, und blieben jenen Tag bei ihm. Es war um die zehnte Stunde. (EÜ)
Joh. 1,41*Joh. 6,14 / {4}*{14} (1/3)
Andreas bezeugt Petrus den Messias bzw. die gesättigte Menge bezeugt Jesus, als den in die Welt kommenden Propheten
Dieser findet zuerst seinen eigenen Bruder Simon und spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden – was übersetzt ist: Christus. (EÜ)
Joh. 3,2*Joh. 6,14 / {8}*{14} (2/7)
Jesus, der von Gott kommende Lehrer und seine vollbrachten Zeichen bzw. er, als der in die Welt kommende Prophet und sein vollbrachtes Zeichen
Dieser kam zu ihm bei Nacht und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, dass du ein Lehrer bist, von Gott gekommen, denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm. (EÜ)
Joh. 3,16*Joh. 6,14 / {8}*{14} (2/7)
Der Vater gibt den Sohn für die Welt bzw. der in die Welt kommende Prophet Jesus
Denn so hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einzigen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat. (EÜ)
Joh. 4,53*Joh. 6,14 / {11}*{14} (2/7b)
Der Glaube des königlichen Beamten, wegen der Belebung seines Sohnes bzw. der Glaube der Menschen, wegen der Speisung der vielzähligen Menge (Die Stunde, in der der Sohn belebt wurde, wird erkannt bzw. Jesus ist ein Prophet)
Da erkannte der Vater, dass es in jener Stunde war, in der Jesus zu ihm sagte: Dein Sohn lebt. Und er glaubte, er und sein ganzes Haus. (EÜ)
Joh. 5,15*Joh. 6,14 / {12}*{14} (1/2)
Der geheilte Mensch kennt die Identität Jesu und bezeugt Jesus den Juden bzw. die Menschen bezeugen Jesus, weil sie das Zeichen seines wahren Standes als ein Prophet sehen
Der Mensch ging hin und verkündete den Juden, dass es Jesus war, der ihn gesund gemacht hatte. (EÜ)
Joh. 6,14*Joh. 6,69 / {14}*{18} (2/4a)
Wegen der Speisung der Menge bekennen ihn die Menschen als den in die Welt kommenden Propheten bzw. die Jünger erkennen, dass er der Heilige Gottes ist
und wir haben geglaubt und erkannt, dass du der Heilige Gottes bist. (EÜ)
Joh. 6,14*Joh. 8,12 / {14}*{24} (2/4)
Jesus ist der in die Welt kommende Prophet bzw. er ist das Licht der Welt
Jesus redete nun wieder zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern wird das Licht des Lebens haben. (EÜ)
Joh. 6,14*Joh. 8,23 / {14}*{24} (2/4)
Jesus ist der in die Welt kommende Prophet bzw. er ist nicht aus dem Kosmos („Jerusalem-Welt“), sondern von oben
Und er sprach zu ihnen: Ihr seid von dem, was unten ist, ich bin von dem, was oben ist; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt. (EÜ)
Joh. 6,14*Joh. 8,26 / {14}*{24} (2/4)
Die Menschen bezeugen, dass Jesus wirklich der in die Welt kommende Prophet ist bzw. die Wahrhaftigkeit des Vaters und der Sohn spricht das, was er bei ihm hörte zur Welt
Vieles habe ich über euch zu reden und zu richten, aber der mich gesandt hat, ist wahrhaftig; und was ich von ihm gehört habe, das rede ich zu der Welt. (EÜ)
Joh. 6,14*Joh. 8,30 / {14}*{24} (2/4)
Der Glauben der Menschen, die Jesus speiste bzw. der Glaube der „Vielen“, wegen seines Sprechens
Als er dies redete, glaubten viele an ihn. (EÜ)
Joh. 6,14*Joh. 18,20 / {14}*{36} (1/1)
Jesus, der in die Welt kommende und in ihr sprechende Prophet und Lehrer
Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe allezeit in der Synagoge und in dem Tempel gelehrt, wo alle Juden zusammenkommen, und im Verborgenen habe ich nichts geredet. (EÜ)
Joh. 6,14*Joh. 18,21 / {14}*{36} (1/1)
Des Herrn reiche Speisung der Menschen entspricht seinem freimütigen Lehren (Wahrnehmung seiner Zeichen bzw. Reden)
Was fragst du mich? Frage die, welche gehört haben, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt habe. (EÜ)