Textstrukturen zu Joh. 8,5
In dem Gesetz aber hat uns Mose geboten, solche zu steinigen. Du nun, was sagst du? (EÜ)
Im Gesetz gebot uns Mose, dass solche gesteinigt werden sollten. Du nun, was sagst du?“ (JÜ)
Joh. 8,5 gehört zur Mikrostruktur {23} Die beim Ehebruch ergriffene Frau (Joh. 8,1-11).
Joh. 8,5*Joh. 8,17 / {23}*{24} (4/7a)
Das mosaische Gesetz gebietet die Steinigung einer Ehebrecherin und die Gesetzischen wollen die Meinung Jesu dazu erfahren bzw. das Gesetz verlangt die Aussage eines zweiten Zeugens
Aber auch in eurem Gesetz steht geschrieben, dass das Zeugnis zweier Menschen wahr ist. (EÜ)
Joh. 8,5+6*Joh. 10,10 / {23}*{27} (1/1)
Die negativen Ziele der Pharisäer (Tod durch Steinigung der Ehebrecherin / List gegen Jesus) bzw. die im Gegensatz zum Lebensziel Jesu stehende Absicht der Schafsdiebe, zu schlachten und in den Tod zu führen
Der Dieb kommt nur, um zu stehlen und zu schlachten und zu verderben. Ich bin gekommen, damit sie Leben haben und es in Überfluss haben. (EÜ)