Marta spricht zu ihm: Ich weiß, dass er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tag. (EÜ)
MA´RThA sagt zu ihm: Ich gewahre, dass er auferstehen wird in der Auferstehung in dem letzten Tag. (DÜ)
Martha sagt zu ihm: „Ich weiß, dass er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tage.“ (JÜ)
Joh. 11,24 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Joh. 7,37*Joh. 11,24 / {21}*{29} (1/1)
Jesus nimmt am letzten Tag, dem „großen Tag“ des Laubhüttenfestes, Stand bzw. Martha weiß, dass ihr Bruder am letzten „Tag“ des Äons Stand nehmen (auferstehen) wird
An dem letzten, dem großen Tag des Festes aber stand Jesus und rief und sprach: Wenn jemand dürstet, so komme er zu mir und trinke! (EÜ)