Textstrukturen zu Joh. 6,29
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Dies ist das Werk Gottes, dass ihr an den glaubt, den er gesandt hat. (EÜ)
Da ‘antwortete JESuU´S und ´sagte zu ihnen: Dies ist das Gewirkte des Gottes, auf dass ihr treut´ hin den, wden jener ‘geschickt hat. (DÜ)
Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Dieses ist das Werk Gottes, dass ihr an den glaubt, den jener sandte.“ (JÜ)
Joh. 6,29 gehört zur Mikrostruktur {16} Jesus ist das aus dem Himmel hinabsteigende Brot (Joh. 6,22-59).
Joh. 1,19+24*Joh. 6,29+57 / {2}*{16} (1/3)
Die von den Juden geschickten Priester, Leviten und Pharisäer bzw. der vom Gott-Vater geschickte Jesus
Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden aus Jerusalem Priester und Leviten zu ihm sandten, damit sie ihn fragen sollten: Wer bist du? (EÜ)
Und sie waren abgesandt von den Pharisäern. (EÜ)
Joh. 4,10*Joh. 6,29 / {10}*{16} (1/2)
Das Geschenk bzw. Werk Gottes ist der Glaube an Jesus und das Nehmen von seinem Wasser
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes kenntest und wüsstest wer es ist, der zu dir spricht: Gib mir zu trinken!, so hättest du ihn gebeten, und er hätte dir lebendiges Wasser gegeben. (EÜ)
Joh. 4,41*Joh. 6,29 / {10}*{16} (1/2)
Der Glauben der Samariter Sichars an Jesus bzw. das von der jüdischen Menge zu tuende Werk Gottes (Glauben an denjenigen, der von Gott entsandt wurde)
Und noch viel mehr Leute glaubten um seines Wortes willen; (EÜ)
Joh. 6,29*Joh. 7,48 / {16}*{22} (2/4)
Das Werk Gottes ist der Glaube an den von ihm entsandten Sohn bzw. aus den Obersten und Pharisäern glaubt niemand an ihn
Hat wohl jemand von den Obersten an ihn geglaubt oder von den Pharisäern? (EÜ)