Textstrukturen zu Joh. 1,48
Nathanael spricht zu ihm: Woher kennst du mich? Jesus antwortete und sprach zu ihm: Ehe Philippus dich rief, als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich. (EÜ)
Da sagt NAThANAE´L zu ihm: Woher kennst du mich? Da ‘antwortete der JESuU´S und ´sagte zu ihm: Vor dem dir ‘Rufertönenlassen des PhI´LIPPOS, als du unter dem Feigenden warst, ´gewahrte ich dich. (DÜ)
Nathanael sagt zu ihm: „Woher kennst du mich?“ (JÜ)
Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Ehe Philippus dich rief, als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich.“ (JÜ)
Joh. 1,48 gehört zur Mikrostruktur {5} Jesus erwählt Philippus und Nathanael (Joh. 1,43-51).
Joh. 1,48*Joh. 2,9 / {5}*{6} (1/7b)
Jesus sieht Nathanael unter dem Feigenbaum, bevor ihn Philippus ruft („Woher?“) bzw. die Diener nehmen die geschöpften Wasser vor dem Ruf des Leiters des Hochzeitsmahls wahr („Woher?“)
Als aber der Speisemeister das Wasser gekostet hatte, das Wein geworden war – und er wusste nicht, woher er war, die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wussten es –, ruft der Speisemeister den Bräutigam (EÜ)
Joh. 1,48*Joh. 5,37 / {5}*{13} (1/3)
Jesus sieht Nathanael unter dem Feigenbaum bzw. die Juden sehen den Gott-Vater nicht
Und der Vater, der mich gesandt hat, er selbst hat Zeugnis von mir gegeben. Ihr habt weder jemals seine Stimme gehört noch seine Gestalt gesehen, (EÜ)