Textstrukturen zu Joh. 4,49
Der königliche Beamte spricht zu ihm: Herr, komm herab, ehe mein Kind stirbt! (EÜ)
Da sagt der Regentliche zu ihm: Herr, ´steig hinab, ehe mein d Knappe ´wegertotet. (DÜ)
Der königliche [Beamte] sagt zu ihm: „Herr, komm herab, ehe mein Kind stirbt!“ (JÜ)
Joh. 4,49 gehört zur Mikrostruktur {11} Die Heilung des Sohns eines Amtsträgers (Joh. 4,43-54).
In Joh. 4,49 liegt das Spiegelzentrum von {11} Die Heilung des Sohns eines Amtsträgers (Joh. 4,43-54).
Joh. 1,32*Joh. 4,49 / {3}*{11} (1/4)
Johannes erblickt den auf Jesus hinabsteigenden Geist bzw. die Bitte des königlichen Beamten, Jesus möge nach Kapernaum hinabsteigen
Und Johannes bezeugte und sprach: Ich schaute den Geist wie eine Taube aus dem Himmel herabfahren, und er blieb auf ihm. (EÜ)
Joh. 3,13*Joh. 4,49+50 / {8}*{11} (2/7a)
Der um des „ewigen“ Lebens der Gläubigen willen aus dem Himmel hinabgestiegene Menschensohn bzw. die Bitte des gläubigen Menschen, Jesus möge um des Lebens seines Sohnes willen nach Kapernaum hinabsteigen
Und niemand ist hinaufgestiegen in den Himmel als nur der, der aus dem Himmel herabgestiegen ist, der Sohn des Menschen. (EÜ)
Joh. 4,49*Joh. 6,21 / {11}*{15} (1/2)
Der königliche Beamte fordert Jesus auf, nach Kapernaum hinabzusteigen, um seinen Knappen zu retten bzw. die Jünger nehmen Jesus in ihr Schiff
Sie wollten ihn nun in das Boot nehmen, und sogleich war das Boot am Land, wohin sie fuhren. (EÜ)