Als nun Pilatus diese Worte hörte, führte er Jesus hinaus und setzte sich auf den Richterstuhl an einen Ort, genannt Steinpflaster, auf Hebräisch aber Gabbata. (EÜ)
Der PILA´TOS daher, ‘hörend auf die diese Worte, ´führte den JESuU´S hinaus und nahm ‘Sitz gebiets des Podiums hin Richtung auf den Ort, den Steinbestreuter geheißenen, in Hebräisch GOLGOThA´. (DÜ)
Als Pilatus dieses Wort hörte, führte er Jesus nach draußen und setzte sich auf den Richterstuhl, auf einen Platz, genannt ‘Steinpflaster’, auf Hebräisch: ‘Gabbatha’. (JÜ)
Joh. 19,13 gehört zur Mikrostruktur {37} Das Todesurteil Jesu durch die Juden (Joh. 18,28-Joh. 19,16).
Joh. 19,13 ist auch ein Teil der spiegelgleichen Textstruktur in Joh. 19,1-16 (Die Frage nach den Autoritäten).
Joh. 8,59*Joh. 19,13 / {25}*{37} (3/4)
Die zur Steinigung Jesu weggehobenen Steine (Jesus kommt aus der Weihestätte nach draußen heraus) bzw. Pilatus führt Jesus (aus dem Prätorium?) heraus und nimmt in Richtung auf den Ort Sitz, der „Steinbestreuter“ genannt wird
Da hoben sie Steine auf, um sie auf ihn zu werfen. Jesus aber verbarg sich und ging aus dem Tempel hinaus. (EÜ)
Joh. 12,14+15*Joh. 19,13 / {31}*{37} (3/4b)
Jesus nimmt auf einem Esel Sitz bzw. Pilatus nimmt auf einem Gerichtspodium Sitz
Jesus aber fand einen jungen Esel und setzte sich darauf, wie geschrieben steht: (EÜ)
»Fürchte dich nicht, Tochter Zion! Siehe, dein König kommt, sitzend auf einem Eselsfüllen.« (EÜ)
Joh. 19,13*Joh. 19,17 / {36}*{39} (6/7a)
Jesus wird zu dem in Richtung auf Golgatha ausgerichteten Gerichtspodium hinausgeführt bzw. er kommt nach Golgatha hinaus (Gerichthalten bzw. Gerichtsgang)
Und er selbst trug sein Kreuz und ging hinaus nach der Stätte, genannt Schädelstätte, die auf Hebräisch Golgatha heißt, (EÜ)
Joh. 19,13*Joh. 20,7 / {37}*{43} (4/4a)
Golgatha, der Ort der Zielrichtung des Gerichtspodiums bzw. der Zielort (Platz) des Schweißtuches für das Haupt des nunmehr auferstandenen Jesus
und das Schweißtuch, das auf seinem Haupt war, nicht zwischen den Leinentüchern liegen, sondern für sich zusammengewickelt an einem besonderen Ort. (EÜ)