Und ich kannte ihn nicht; aber damit er Israel offenbar wird, deswegen bin ich gekommen, mit Wasser zu taufen. (EÜ)
Und ich, nicht hatte ich ihn gewahrt; jedoch, auf dass er dem ISRAE´L ‘offenbart werde, deshalb ´kam ich, ja ich, als ein imit Wasser Taufender. (DÜ)
Und ich kannte ihn ‹vordem› nicht wirklich. Jedoch damit er Israel offenbar gemacht würde, deswegen kam ich und taufte in dem Wasser.“ (JÜ)
Joh. 1,31 gehört zur Mikrostruktur {3} Das Lamm Gottes (Joh. 1,29-34).
Joh. 1,26*Joh. 1,31 / {2}*{3} (1/7a)
Das Taufen des Johannes mit Wasser und der Pharisäer Unkenntnis Jesu bzw. die Unkenntnis Jesu dessen, der mit Wasser tauft
Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser; mitten unter euch steht, den ihr nicht kennt, (EÜ)
Joh. 1,31*Joh. 4,46 / {3}*{11} (1/4)
Die Wassertaufe des Johannes bzw. der zeitliche Rückblick auf die Wasser Kanas
Er kam nun wieder nach Kana in Galiläa, wo er das Wasser zu Wein gemacht hatte. Und es war in Kapernaum ein königlicher Beamter, dessen Sohn krank war. (EÜ)
Joh. 1,31a+33a*Joh. 21,4+7a / {3}*{47} (1/1)
Der mit Wasser taufende Johannes weiß zuerst nicht, wer Jesus ist bzw. die Jünger und Petrus begreifen nicht gleich, wer der am Ufer stehenden Auferstandene ist
Als aber schon der frühe Morgen anbrach, stand Jesus am Ufer; doch wussten die Jünger nicht, dass es Jesus war. (EÜ)
Da sagt jener Jünger, den Jesus liebte, zu Petrus: Es ist der Herr! Simon Petrus nun, als er hörte, dass es der Herr sei, gürtete das Oberkleid um – denn er war nackt – und warf sich in den See. (EÜ)
Joh. 1,31*Joh. 21,14 / {3}*{47} (1/1)
Johannes tauft, um Jesus Israel zu offenbaren bzw. die insgesamt 3. Selbstoffenbarung Jesu vor seinen Jüngern
Dies ist schon das dritte Mal, dass Jesus sich den Jüngern offenbarte, nachdem er aus den Toten auferweckt war. (EÜ)