Textstrukturen zu Joh. 14,19
Noch eine kleine Weile, und die Welt sieht mich nicht mehr; ihr aber seht mich: Weil ich lebe, werdet auch ihr leben. (EÜ)
Noch ein Kleines, und der Kosmos schaut mich nicht mehr, ihr aber, ihr schaut mich, da ich, ja ich, lebe, und ihr, ja ihr, leben werdet. (DÜ)
Noch ein Kleines, und die Welt schaut mich nicht mehr. Aber ihr schaut mich: Weil ich lebe, werdet auch ihr leben. (JÜ)
Joh. 14,19 gehört zur Mikrostruktur {33} Der wesenhafte Weg und sein neues Gebot (Joh. 13,31-Joh. 14,31).
Joh. 11,9*Joh. 14,19 / {29}*{33} (3/4)
Das Erblicken des wesenhaften Lichtes der Welt bzw. der (tote) Kosmos („Jerusalem-Welt“) schaut den lebenden Jesus nicht
Jesus antwortete: Hat der Tag nicht zwölf Stunden? Wenn jemand am Tag umhergeht, stößt er nicht an, weil er das Licht dieser Welt sieht; (EÜ)
Joh. 11,25*Joh. 14,19 / {29}*{33} (3/4)
Das Leben derer, die an das wesenhafte Leben glauben bzw. solche, die zum Leben bestimmt sind, schauen den Lebenden
Jesus sprach zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er gestorben ist; (EÜ)
Joh. 14,19*Joh. 16,16 / {33}*{34} (5/7b)
Das „Kleine“ und das Nichtschauen der Welt bzw. das Nichtschauen / Sehen Jesu durch die Jünger
Eine kleine Weile, und ihr seht mich nicht mehr, und wieder eine kleine Weile, und ihr werdet mich sehen. (EÜ)